QUE LA SURFACE - traduction en Espagnol

• que la superficie
• que el área
• que las superficies

Exemples d'utilisation de Que la surface en Français et leurs traductions en Espagnol

à droite de cette position montre que la surface, sur qui on établit le niveau,
a la derecha de esta posición muestra que la superficie, a que es establecido el nivel,

Le faisceau de rayons X devrait être collimate de manière à ce que la surface exposée totale pour une distance fixe du récepteur d'image au foyer reste dans les limites du récepteur d'image choisi.
El haz de rayos X se debe colimar de manera que el área expuesta total para la distancia fijada del foco al receptor de imagen se mantenga dentro de los bordes del receptor de imagen seleccionado.

S'il faut que la surface réparée durcisse plus vite,
Si es necesario que la superficie reparada sea más rápida tverdela,

En conséquence, alors que la surface totale cultivée dans le monde diminue depuis1995, elle décrit une
En consecuencia, mientras que la superficie cultivada total en el mundo se ha venido reduciendo desde 1995,

est beaucoup plus petite que la surface de contact apparente A 0{\displaystyle A_{0.
es mucho menor que el área de contacto aparente A 0{\displaystyle A_{0.

Le pôle opposé de l'aimant qui se trouve au dos est dévié par le pot d'acier vers l'avant de façon que la surface de contact du pot d'acier en forme d'anneau fasse office de pôle opposé au disque magnétique.
El polo opuesto de la parte posterior del imán se"desvía" hacia adelante mediante el recipiente de acero, de manera que la superficie de contacto anular del recipiente de acero constituye el polo opuesto al disco magnético.

Oui, l'encre du marqueur est sèche et peut être utilisée sur un tableau effaçable à sec. Les informations ne seront pas capturées à moins que la surface utilisée ne présente le motif spécial de points.
Sí, la tinta en el rotulador es borrable en seco y puede utilizarse en una pizarra borrable en seco. No se capturará la información a no ser que la superficie utilizada se active con el patrón.

à l'ouest avec Lacco Ameno avec la mer. Il'formé par une population d'13.470 personnes, tandis que la surface est 1.283,2 ha.
al oeste con Lacco Ameno con el mar. Lo'formado por una población de 13.470 personas, mientras que la superficie es 1.283,2 ja.

Un Etat partie qui installe une station n'utilise que la surface nécessaire pour répondre aux besoins de la station
El Estado Parte que establezca una estación utilizará únicamente el área que sea precisa para las necesidades de la estación

Après que la surface sèche, nous la polissons encore une fois,
Después de que la superficie seca, la abrillantamos una vez más,

En aucun cas l'évacuation ne sera nécessaire et encore moins parce que la surface de la Terre serait devenue inhabitable,
La evacuación no será necesaria por ninguna razón, y lejos de que la superficie de la Tierra se vuelva inhabitable,

Par contre, cette même étude indique que la surface totale couverte par la glace de mer en Antarctique augmente progressivement depuis 1997, et qu'elle est pratiquement
Por el contrario, este último análisis indica que la extensión global de hielo marino antártico ha ido aumentando de forma paulatina desde 1977,

parfaitement adapté à l'emboutissage sévère que la surface terne,(qui peut être polie après fabrication)
eminentemente adecuado para el dibujo severa profunda como la superficie mate,(que puede ser pulida después de la fabricación)

la variété des exercices qu'il propose est aussi grande que la surface d'installation est petite!
esconderse detrás de sus hermanos mayores, ya que¡tan pequeña es su superficie como grande es su variedad de ejercicios!

le simple fait que la surface latérale et la face inférieure sont déchargés suffit à résoudre le problème.
el simple hecho de que la superficie lateral y la cara inferior se descargan basta para resolver el problema.

par Radó n'a pas exclu la possibilité que la surface minimale figurant une singularité.
por Rado no excluye la posibilidad de que la superficie mínima que figura una singularidad.

Il faut prendre en considération que la surface recouverte se trouve dans la position horizontale,
Debe tomar en consideración que la superficie encolada se encuentra en la posición horizontal,

Quand je fermais mes yeux j'imaginais que la surface du fleuve Amnokwang commençait à réfléchir de la lumière d'espoir
Cuando cerraba mis ojos imaginaba que la superficie del río Amnokwang comenzaba a reflejar luz de esperanza

Supposez que la surface de ce minuscule rectangle représente tout le pétrole que nous avons utilisé sur la terre avant 1940,
Supongamos que el área de éste diminuto rectángulo representa todo el petróleo que hemos usado en el planeta desde 1940,

Cette doctrine reconnaît que la surface de la Terre modelée par l'eau
Esta doctrina reconoce que la superficie de la tierra modelada por el agua