QUE LE COMMANDANT - traduction en Espagnol

• que el comandante
• que el capitán
• que el jefe
• que el mayor
• que el cmte
• que el mando

Exemples d'utilisation de Que le commandant en Français et leurs traductions en Espagnol

Si je ne botte pas le cul de ce projet avant que le Commandant décolletté ne revienne, Elle me fera exécuter, pas vrai?
Si no saco este proyecto del culo antes de que la Comandante Cleavage regrese ella me va a ejecutar de cualquier forma,¿verdad?

Le poste d'observation Echo a dû être abandonné, bien que le commandant du bataillon néerlandais ait demandé un appui aérien rapproché pour le défendre.
El puesto de observación Echo fue entregado, a pesar de que el comandante del batallón neerlandés pidió apoyo aéreo inmediato para defenderlo.

Permettez-nous supposer que le commandant dépêches de 100 hommes pour défendre un camp,
Supongamos que un comandante de despachos de 100 soldados para defender un campamento,

Attends que le commandant apprenne que le jouet qu'il veut est humain.
Espera a que el comandante se entere que el juguete que quiere es solo un humano.

Le fait que le commandant n'utilise pas sa propre arme ne diminue pas sa responsabilité pour les victimes qui résulteraient de l'acte de faire feu.
El hecho de que el comandante no use su propia arma no le quita la responsabilidad por las bajas que causó su orden.

Tu n'avais aucune idée que le Commandant Umfrumf de Ceti Alpha Trois était dans le public.
No tenías ni idea de que el Comandante Umfrumf del Ceti Alfa Tres estaba entre los espectadores.

Le Hezbollah a battu retraite juste après que le commandant de la Force de la FINUL eût contacté les responsables libanais.
Hizbollah se retiró brevemente después de que el Comandante de la Fuerza de la FPNUL se puso en contacto con autoridades libanesas.

Tout ce que le commandant Rabb a dit,
Lo único que el Comandate Rabb me dijo fué

En Ayub 1954 Khan était le ministre de la défense dans le gouvernement aussi bien que le commandant de l'armée.
En Ayub 1954 Khan era el ministro de la defensa en el gobierno así como el comandante del ejército.

L'équipe a recommandé entre autres que le commandant de la Force donne des instructions claires à tous les observateurs militaires
El grupo recomendó, entre otras cosas, que el Comandante de la Fuerza diera instrucciones claras a todos los observadores militares

Le porte-parole des FDI a déclaré que le commandant militaire du secteur de Djénine avait rencontré le directeur de l'école locale
El portavoz de las FDI dijo que el comandante militar de la zona de Jenin se había reunido con el director de la escuela local

l'agent des Seychelles a déclaré que le commandant du navire était entré dans la zone économique exclusive des îles Kerguélen,
el representante de Seychelles dijo que el capitán del barco había entrado en la zona económica exclusiva de las Islas Kerguelen,

C'est seulement le lendemain matin que le commandant du camp, le colonel Morris,
Hasta el día siguiente, no conseguimos que el jefe del campamento,

il ressort du paragraphe 369 du rapport que le commandant en chef des forces armées est chargé de rechercher toutes les infractions qui sont de la compétence des juridictions militaires.
el párrafo 369 del informe indica que el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas se encarga de investigar todas las infracciones que sean de la competencia de las jurisdicciones militares.

Quelques instants après l'annonce que le commandant Hasan était le tireur présumé,
Momentos después que el Mayor Hasan fuera anunciado

elle a été informée par des mineurs que le commandant de zone des Forces nouvelles(Zacharia Koné alias Tchakiss)
supo por boca de algunos mineros que el Jefe de Zona de las Forces nouvelles(Zacharia Koné, alias Tchakiss)

Il a été rapporté par ailleurs que le commandant de la région centrale,
Se informó además que el Comandante Central, Mayor General Ilan Biran,

Les témoignages disent que le commandant de la police régionale,
Los informes nos dicen que el Jefe de Policía Regional,

La MONUSCO a appelé l'attention du Groupe d'experts sur le fait que le commandant Lemba dia Lemba,
La MONUSCO señaló a la atención del Grupo que el Mayor Lemba dia Lemba,

Par conséquent, je propose que le Commandant Sinclair soit mis en détention et transporté vers le monde Natal des Vorlons,
Por tanto, propongo que el Cmte. Sinclair sea preparado para transportarse… a la tierra Vorlon,