QUE LE PLUS - traduction en Espagnol

• que el más
• que lo más
• que el mas
• que lo mas
• que la más
• que los más

Exemples d'utilisation de Que le plus en Français et leurs traductions en Espagnol

N'est-il pas paradoxal que le plus fervent défenseur du libre-échange soit en même temps le premier à imposer des blocus en s'adonnant à un honteux double-jeu?
Resulta irónico que quienes más abogan por el libre comercio se hayan convertido precisamente en defensores de los bloqueos en un juego infame de doble rasero?

étant donné que le plus tôt que Hef pouvait était 21h.
Virginia, ya que lo más pronto que Hef podía quedar era a las nueve.

J'ai eu la chance que le plus illustre des honneurs… ait été remis à l'Hôtel Paris.
Tuve la suerte de que los más ilustres homenajes tuvieran lugar en el Hotel Paris.

Deuxièmement, nous souscrivons aux vues exprimées par certains pays qui estiment que le plus important, au-delà de l'adoption proprement dite de la résolution,
En segundo lugar, apoyamos la opinión de algunos países de que más importante que la aprobación de la resolución es garantizar

Car je réalise que le plus important, c'est qu'on soit ensemble,
Porque siento que nada importa, excepto que deberíamos estar juntos,

Ils nous ont rappelé que le plus grave problème pour les adultes était de savoir quoi faire une fois rentrés chez eux pour traduire nos paroles en réalités.
Nos recordaron que el reto mayor que tenemos ante nosotros es saber qué hacer cuando volvamos a casa, para que nuestras palabras se conviertan en realidad.

Assurez-vous que le plus important est enregistré dans ce livre des signatures 5 produit disponible produits disponibles Attention: dernières pièces disponibles!
Asegúrate de que lo más importante se queda guardado en este libro para firmas 5 artículo disponible artículos disponibles Advertencia:¡Últimos artículos en inventario!

Je pense que le plus grand cadeau était de pouvoir voir l'amour dans tous.
Yo creo que mi más grande don fue ver el amor en todos los demás.

Un des scientifiques est parvenue à la conclusion que le plus riche de musique de sondage,
Uno de los científicos llegaron a la conclusión de que los más ricos-la música que suena, más se estimula

Dans son souvenir elle ne fut plus que le plus triste et le plus poignant d'une série de fantômes.
Quedó en su memoria simplemente como el más melancólico el más doloroso de una lista de fantasmas.

Mais une règle générale est que le plus de profit a tendance à être faite à plus long terme.
Pero una regla en general es que la mayoría del beneficio tiende a hacerse más largo plazo.

Il dit espérer que le plus de gens possible exprimeront leur opinion sur des questions fondamentales, que nous-mêmes- les citoyens d'Europe- souhaitons?">
Espera que muchos ciudadanos expresen sus opiniones sobre temas esenciales,

Que le plus fort représente
Si los más poderosos constituyen,

je suis convaincu que le plus important dans le domaine de l'énergie
estoy convencido de que lo más importante en este contexto es

Un examen plus lourde est-ce, que le plus près l'enquête de la copule sera trouvée pour conserver son sens propre de«est» plutôt que«signifie».
Una consideración más importante es esto, que más de cerca la investigación de la copula se encuentran para mantener su buen sentido del"es" no"significa.

Convertissez-vous, petits enfants, et travaillez afin que le plus d'âmes possible apprenne à connaître Jésus et son amour.
Conviértanse hijitos, y trabajen para que muchas más almas conozcan a Jesús y Su amor.

certains oubliaient que le plus cher dans notre activité, c'est le stock.
algunas personas se olvidaban de que lo más importante en nuestra actividad son los recursos.

Résultat: l'union douanière est aussi forte que le plus faible de ses maillons.
La consecuencia de ello es que la Unión Aduanera es tan fuerte como el más débil de sus eslabones.

dit que le plus important s'agissant de renforcer le rôle de l'Organisation des Nations Unies est de veiller à ce qu'elle joue un rôle central dans le règlement des problèmes internationaux.
dice que lo más importante en relación con fortalecer el papel de las Naciones Unidas es asegurar que la Organización tenga un papel central cuando se abordan cuestiones internacionales.

SA'DI comprend les difficultés économiques à l'origine de la baisse du niveau de vie mais estime que le plus préoccupant, c'est cette tendance à une polarisation de la société péruvienne en deux groupes,
El Sr. SA'DI comprende las dificultades económicas que han hecho disminuir el nivel de vida, pero considera que lo más preocupante es la tendencia a una polarización de la sociedad peruana en dos grupos,