QUE TE DIT - traduction en Espagnol

• qué te dice

Exemples d'utilisation de Que te dit en Français et leurs traductions en Espagnol

Que te dit-il?
¿Qué te ha dicho a ti?

Que te dit ton instinct,?
¿Qué dice tu intuición?

C'est ce que te dit ton instinct?
¿Eso es lo que te dice tu instinto?

Écoute ce que te dit ton cœur.
Sigue lo que te dice este.

Et de faire exactement ce que te dit Lundy.
Y que hagas lo que te diga Lundy.

Tu ne devrais pas écouter ce que te dit ce vieux zinzin.
No deberías escuchar lo que dice ese viejo loco.

C'est ce que te dit.
¿Es eso lo que este.

fais ce que te dit Big-Boy.
harás lo que te diga Big Boy.

Je pense que tu devrais faire ce que te dit ton cœur.
Creo que debes hacer lo que te diga tu corazón.

Ce"je t'aime" que te dit un mourant est la métaphore la plus absurde
El"te quiero" que pronuncia un moribundo es la metáfora más absurda

Toujours faire ce que te dit un fou quand il te vise avec son gun.
Hacer siempre lo que te diga el puto loco que te apunta al careto.

fais ce que te dit mon Fils!
nos repite continuamente:¡haz lo que te dice mi Hijo!

Que te dis ton instinct?
¿Qué te dice tu instinto?

Que te dis ton cœur, Antonio?
¿Qué te dice tu corazón,'Ntoni?

Fais ce que te disent les docteurs.
Haz lo que te diga el doctor.

Et que te dis ton intuition sur descendre la route?
¿Y qué te dice tu intuición sobre ir por ahí?

Je ne que te dire ce que ce n'est pas.
Pero puedo decirte lo que no es, y esto no lo es.

C'était plus facile que te dire la vérité.
Bueno, era más fácil que decirte la verdad.

J'ai réfléchi à ce que t'as dit, et t'as raison.
Estuve pensando en lo que dijiste, y tienes toda la razón.

Que te disent tes yeux?
¿Qué te dicen tus ojos?