QUELLE SOLUTION - traduction en Espagnol

• qué solución

Exemples d'utilisation de Quelle solution en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelles solutions peut apporter BERALMAR?
Qué soluciones puede aportar BERALMAR?

Il se demande par conséquent quelles solutions sont envisageables.
El orador se pregunta por tanto qué soluciones se podrían proponer.

Quelles solutions?
¿Qué opciones?

Quels obstacles, quelles solutions?
¿Cuáles son los obstáculos y cuáles las soluciones?

Le travail dans le futur des ports et de la logistique: quelles solutions?»?
El trabajo de los puertos de la logística y en adelante: soluciones cuáles?

La vente au détail numérique place la barre plus haut Voyez quelles solutions pratiques peuvent transporter votre commerce de détail à un niveau supérieur.
El Retail Digital eleva el nivel Vea qué soluciones prácticas pueden llevar al siguiente nivel su negocio.

de préciser comment nous entendons aborder les problèmes des régions montagneuses dans l'Agenda 2000 et quelles solutions nous offrons.
permítanme que exponga cómo queremos enfrentarnos en la Agenda 2000 a los problemas de las zonas de montaña y qué soluciones ofrecemos.

En jugeant de manière cohérente avec cette norme sacrée, les évêques exerceront leurs responsabilités personnelles pour évaluer quelles activités pastorales et quelles solutions sont valables pour l'Afrique d'aujourd'hui.
Juzgando según esta sagrada norma los obispos ejercerán su responsabilidad personal en orden a evaluar qué actividades pastorales y qué soluciones son válidas para África hoy.

de préciser comment nous entendons aborder les problèmes des régions montagneuses dans l'Agenda 2000 et quelles solutions nous offrons.
ex ponga cómo queremos enfrentamos en la Agenda 2000 a los problemas de las zonas de montaña y qué soluciones ofrecemos.

Il faut aussi savoir quelle est la probabilité de voir ces chocs se produire en Europe et, enfin, quelles solutions on peut apporter.
También es necesario saber qué probabilidades hay de que esas crisis se produzcan en Europa y, por último, qué soluciones se pueden aportar.

cesser les représailles et la violence, quelles garanties, quelles solutions lui offrons-nous?
ponga fin a las represalias violentas,¿qué garantías, qué soluciones ofrecemos?

De quelles solutions les gouvernements disposent-ils pour réformer le régime des AII
¿De qué opciones disponen los gobiernos para reformar el régimen de los AII

Et ensuite, il y a la question de savoir quelles sont les lois sur le divorce et quelles solutions existent pour étudier
Y luego está el tema sobre saber cuáles son las leyes del divorcio y qué opciones hay para estudiar

mais se demande quelles solutions il lui reste après d'innombrables heures de débat.
el Grupo se pregunta qué alternativas le quedan después de innumerables horas de debate.

Quelles mesures la Commission prend-elle et quelles solutions compte-t-elle présenter pour mettre en œuvre l'exigence d'une répartition juste des paiements de la PAC entre les anciens et les nouveaux États membres?
¿Qué medidas promueve la Comisión y qué soluciones piensa proponer para atender la reivindicación de una distribución justa de los pagos de la PAC entre los antiguos y los nuevos Estados miembros?

Face à ces tendances contradictoires, quelles solutions les dirigeants trouveront-ils pour sauver la démocratie, tout en protégeant les minorités et les libertés individuelles
Frente a estas tendencias contradictorias, pregunta qué soluciones hallarán los dirigentes para salvar la democracia protegiendo a la vez a las minorías

Parallèlement, cet objectif consiste aussi à vérifier quelles solutions peuvent être avancées pour étendre cet accès aux immigrés entrés dans le pays dans le cadre d'un processus de regroupement.
Al mismo tiempo, la actividad tiene por objeto comprobar qué soluciones pueden extender esas condiciones a los inmigrantes que han entrado en el país por un proceso de reunión de familia.

mieux intégrer le long terme, c'est-à-dire la planète. Sur le terrain, quelles solutions concrètes propose l'AFD?
es decir integrar al planeta.¿Qué soluciones concretas ofrece la AFD en la práctica?

pour voir quelles solutions apporter à ces questions,
para ver qué soluciones pueden aportarse,

en particulier le PAMI qui s'occupe des retraités, quelles solutions le gouvernement propose-t-il pour régler le problème des prestations
que atiende a las personas jubiladas,¿qué alternativa propone para solucionar el problema de las prestaciones