QUELQU'UN DOIT ALLER - traduction en Espagnol

• alguien tiene que ir
• alguien debe ir
• alguien tendrá que ir

Exemples d'utilisation de Quelqu'un doit aller en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelqu'un doit aller là-bas, les trouver
Alguien necesita ir allí ahora mismo,

J'ai obtenu ces places. Si quelqu'un doit aller voir Joni Mitchell, c'est moi.
Yo gané las entradas, si alguien debe ir a Joni Mitchell, soy yo.

Quelqu'un doit aller le chercher.
Alguien tiene que ir a por él.

Maintenant que son évasion est prête, quelqu'un doit aller lui dire. Les vents ont changé.
Ahora que su evasión está lista, alguno debería ir a decírselo.

Quelqu'un doit aller en prison.
Alguien tiene que ir a prisión.

Si quelqu'un doit aller avec Mike au match, c'est moi.
Si alguien debe ir al juego con Mike, ese debo ser yo.

Quand le sang coule à flot, quelqu'un doit aller en prison.
Cuando hay sangre en las calles, alguien debe ir a la cárcel.

Le truc c'est quelqu'un doit aller dehors.
Lo único es que alguien tendrá que salir fuera.

Quelqu'un doit aller lui parler et s'assurer qu'il ne dira rien sur ce qui est vraiment arrivé.
Alguien tiene que ir a hablar con él y asegurar que se mantendrá callado sobre lo que pasó realmente.

Quelqu'un doit aller sauver mon fils avant qu'il ne parle à Nikolai Jakov.
Alguien tiene que ir a rescatar a mi hijo antes de que hable con Nikolai Jakov.

Et quelqu'un doit aller chez ma mère… voir à ce qu'elle soit en sûreté
Alguien tiene que ir a casa de mi madre… para asegurarse de que está bien

Quelqu'un doit aller dans la cuisine de la ferme
Alguien tiene que entrar en la cocina de la casa

Quelqu'un doit aller avec le télescope en tant
Alguien tiene que subir con el telescopio como especialista útil…

J'aimerais faire ça toute la nuit, mais quelqu'un doit aller à l'Usine du Rire.
Me encantaría quedarme y hacerlo durante toda la noche pero uno de nosotros tiene que ir a la"Fábrica de risas.

L'accès est presque complètement impossible, mais pour que ça marche, quelqu'un doit aller injecter ça au Dr Keller.
Como pueden ver, el acceso está completamente bloqueado pero para que funcione, necesito que alguien vaya al lado de la cama de la Dra. Keller y la inyecte.

Quelqu'un devrait aller voir.
Alguien tiene que ir a ver.

Quelqu'un devrait aller lui parler.
Alguien debería ir a hablar.

Quelqu'un devrait aller avec elle.
Alguien tiene que ir con ella.

Quelqu'un devrait aller la voir.
Alguien debería ir a verla.

Quelqu'un devra aller à Sachsen.
Alguien tendrá que ir a Sachsen.