QUI COMPOSE - traduction en Espagnol

• que compone
• que conforma
• que constituyen
• que forma
• que componen
• que conforman
• que compuso

Exemples d'utilisation de Qui compose en Français et leurs traductions en Espagnol

Le second, c'est un groupe de nouveaux Sujets(Dieu, Ange, ciel, homme, etc.) qui compose une échelle complète de l'être à laquelle on peut appliquer les techniques de l'Art.
El segundo es un grupo de nueve Sujetos(Dios, ángel, cielo, hombre,etc.) que compone una completa escala del ser a la que se pueden aplicar las técnicas del Arte.

Étude détaillée des interactions entre les machines et l'équipement qui compose la ligne et sélection des machines réalisées par SMI
Un estudio detallado de las interacciones entre las máquinas y el equipamiento que componen la línea y una selección detallada de las máquinas de producción SMI

italien, Russe et Portugais, qui compose 77% de tout non-anglophone Utilisateurs d'Internet.
ruso y portugués, que compone el 77% de todo no hispanohablante Usuarios del Internet.

un agriculteur qui compose la ration alimentaire de son cheptel avec une partie de sa propre production doit pouvoir la compléter avec un mélange qui lui permettra de l'équilibrer.
los agricultores que componen la ración alimentaria de su rebaño con una parte de su propia producción deben poder completarla con una mezcla que le permita equilibrarla.

pratiquer tout le processus de la pensée de survie craintive qui compose notre existence terrestre.
practicar ninguno de los temerosos procesos de sobrevivencia en nuestra mente que conforman nuestra existencia terrenal.

c'est leur jeu complice et précis qui compose les bases du rock déchiré que vous propose Mother Kingdom.
es su juego cómplice y preciso que compone las bases del rock rasgado que proponen Mother Kingdom.

C'est le plus petit sommet de la famille qui compose la sierra d'Anboto
Es el pico pequeño de la familia que componen la Sierra de Amboto que forman parte del Parque Natural de Urkiola.">

est un compositeur anglo-américain de musique lyrique légère qui compose de nombreux spectacles à succès de Broadway pendant l'Ère progressiste.
fue un compositor angloamericano de música operística ligera que compuso muchos exitosos espectáculos de Broadway en la era progresiva.

avec l'envie de ne plus être perçu comme un pianiste qui compose mais comme un compositeur qui joue du piano.
terminé por asumirlo completamente, con las ganas de que no se me perciba como un pianista que compone sino mas bien como un compositor que toca el piano.

Vous pourrez également recevoir des publicités de la part de toute société qui compose le groupe Servigroup.
podrá remitirse publicidad por parte de cualquiera de las sociedades que componen Servigroup.

il a un motif de répétition qui compose la majeure partie de l'écharpe donc c'était super rapide.
tiene un patrón de repetición que compone la mayor parte de la bufanda y fue súper rápido.

Russe et Portugais, qui compose 77% de tous les utilisateurs d'Internet.
ruso y portugués, que compone el 77% de todos los usuarios del Internet.

on ne sait pas exactement lequel des deux a écrit ses paroles et qui compose sa musique.
en la actualidad, no se sabe exactamente cuál de los dos escribió su letra y que compone su música.

c'est leur jeu complice et précis qui compose les bases du rock déchiré que vous propose Mother Kingdom.
es su juego cómplice y preciso que compone las bases del rock rasgado que proponen Mother Kingdom.

l'unité ou le corps qui compose le contingent du gouvernement concerné.
unidad o cuerpo que constituya el contingente nacional.

diocèses tourné camouflés par séculière, sans être reconnu, même par des pasteurs, mais surtout par les nombreux pays manucurés qui compose la majeure partie de la tranche de leur clergé.
pero sobre todo por el paàs muchos tratados que constituyeron la mayor parte de su rebanada de clero.

La passion: L'équipe de professionnels qui compose BTI œuvre avec passion à un projet où la recherche,
Pasión: El equipo de profesionales que integra BTI trabaja con pasión en un proyecto en el que la investigación,

une des plus importantes criques qui compose le littoral de Malpaís de la Corona,
es una de las mayores calas de las que conforman el paisaje costero de Malpaís de la Corona,

les docteurs ont eu l'occasion de connaître de première main les douze protocoles qui compose la méthode, alternant la formation théorique avec divers cas pratiques.
los doctores han tenido la ocasión de conocer de primera mano los doce protocolos de los que consta el método, alternando la formación teórica con diversos casos prácticos.

elle fournit également des morceaux de vers tout préparés à l'aède, qui compose l'épopée au fur et à mesure de son chant.
suministra igualmente fragmentos de versos preparados para el aedo, quien compone la epopeya al mismo tiempo que su canto.