QUI EST DEVANT - traduction en Espagnol

• que está delante de
• que tenemos ante
• que estaba delante de
• que esta delante de
• que hay delante de

Exemples d'utilisation de Qui est devant en Français et leurs traductions en Espagnol

nous pourrons signer l'accord intérimaire qui est devant nous.
el otro lápiz podremos firmar el acuerdo interino que tenemos ante nosotros.

Tu m'as pris ce qui est devant moi. Et ce qui est derrière moi.
Me has robado lo que hay delante de mí, y lo que hay detrás de mí.

Maison et de tout autre bâtiment ne peut être construit sur la jonction en T, qui est devant lui ne devrait pas être la rue, en allant juste à lui.
Casa y cualquier otro edificio no se puede construir sobre el cruce en T, que está delante de él no debe ser la calle, sólo voy a él.

Du devant d'autel d'argentLe parement qui est devant l'autel est, pour rendre hommage, fait d'or et d'argent.
El frontal, pues, que hay delante del altar está bellamente trabajado con oro y plata.

j'entendis une voix venant des quatre cornes de l'autel d'or qui est devant Dieu.
oí una voz que salía de los cuatro cuernos del altar de oro que estaba delante de Dios.

sur la place de la ville qui est devant la porte du roi.
a la plaza de la ciudad que estaba delante de la puerta del rey.

j'entendis une voix venant des quatre cornes de l'autel d'or qui est devant Dieu.
oí una voz de entre los cuatro cuernos del altar de oro que estaba delante de Dios.

A Lui appartient ce qui est devant nous et ce qui est derrière nous…'(19.64)
A Él pertenece lo que está ante nosotros y lo que está detrás de nosotros…"(19.64)

En leur disant: Allez au village qui est devant vous; vous trouverez aussitôt une ânesse attachée,
Diciéndoles: Id a la aldea que está enfrente de vosotros, y luego hallaréis una asna atada,

Le jubilé extraordinaire de la miséricorde, qui est devant nous, est une occasion propice pour travailler ensemble dans le domaine des œuvres de charité.
El Jubileo extraordinario de la Misericordia, que está ante nosotros, es una ocasión propicia para trabajar juntos en el campo de las obras de caridad.

En leur disant: Allez au village qui est devant vous; vous trouverez aussitôt une ânesse attachée, et un ânon avec elle; détachez-les, et amenez-les-moi.
Diciéndoles:--Id a la aldea que está frente a vosotros, y en seguida hallaréis una asna atada, y un borriquillo con ella. Desatadla y traédmelos.

La section qui est devant le point de vue de la cathédrale était dernière en étant fait.
El tramo que está delante del mirador de la Catedral fue el último en realizarse.

Quel est derrière toi tu ne peux pas voir, mais ce qui est devant toi vois-tu.
¿Qué hay detrás de ti, no puedes ver, pero lo que está delante de ti que ves.

tu n'arrives pas à voir ce qui est devant toi?
no puedes ver lo que está frente a ti?

Voir ce qui est devant soi.
ver lo que está frente a ti.

nous explorons le monde étrange qui est devant nous.
exploramos el extraño mundo que hay ante nosotros.

le système prend une photo de ce qui est devant vous.
toma una foto de lo que está frente a ti.

comme le balancement du pendule, marque le passage de tout ce qui est devant toi.
el movimiento del péndulo marca el pasaje de todo lo que está ante que tí.

ancêtres des douze tribus qui habitaient«depuis Havila jusqu'à Schur, qui est devant l'Égypte, comme tu vas à l'Assyrie» Genèse xxv.
antepasados de las doce tribus que habitaban"desde Havila hasta Shur, que está enfrente de Egipto, como vas a Asiria" xxv general.

il est plus facile de mettre au centre la personne qui est devant soi, et être présent à ce moment-là.
religioso será más fácil poner en el centro a la persona que está frente a ti, y estar presente para ella en ese momento.