QUI EST DIFFICILE - traduction en Espagnol

• que es difícil
• que resulta difícil

Exemples d'utilisation de Qui est difficile en Français et leurs traductions en Espagnol

une tendance qui est difficile à contrer parce que le Venezuela a l'une des plus lentes
tendencia que es difícil de superar pues Venezuela tiene una de las conexiones a internet más lentas

leurs symptômes deviennent partie d'un cycle qui est difficile à rompre avec.
sus síntomas se vuelven parte de un ciclo que es difícil de romper.

vessie entreprise qui est difficile à exprimer ou à vide par pression manuelle douce.
firma de la vejiga urinaria que es difícil de expresar o vacío por presión manual suave.

ils offrent une authenticité du toucher qui est difficile à trouver dans un piano numérique traditionnels.
ofrecen una autenticidad del tacto que es difícil de encontrar en un piano digital tradicional.

les vignobles forment un paysage éblouissant qui est difficile d'oublier et auquel on toujours voudra retourner.
viñedos forman un paisaje deslumbrante que es difícil de olvidar y que siempre se añora con deseos de volver.

il fait ce qui est difficile facile, et le nivellement par sa puissance les moyens tortueux,
hace lo que es difícil fácil, y la nivelación por su poder los caminos torcidos,

mais la voie vers qui est difficile.
pero la vía a que es difícil.

il s'agit manifestement d'un problème important qui est difficile à traiter, tant il est profondément enraciné dans la société.
en las recomendaciones generales de política, es evidentemente una cuestión importante que es difícil de abordar por su profundo arraigo en la sociedad.

ce taux de transmission dépend aussi du mode de pensée des acteurs du marché- ce qui est difficile à évaluer.
contribuyen a una burbuja, pero las tasas de contagio dependen de modos de pensar, que son difíciles de juzgar.

Il y a des communautés très fermées, ce qui est difficile à accepter l'homme lui- même. Il y a
Hay algunas comunidades muy cerradas, lo cual es difícil de aceptar al hombre a sí mismo.

Quatrièmement, il convient de renforcer la collaboration entre les professionnels de la santé et du droit, ce qui est difficile car les deux groupes diffèrent par leurs cadres de référence,
En cuarto lugar, debe fomentarse la colaboración entre los profesionales de la salud y del derecho, lo cual es difícil porque el marco de referencia, la ética de trabajo

legal 2007-11-13 22:16:19- Navigation après leur clôture financière- prêts faillite personnelle La faillite a un stigmate qui s'y rattachent qui est difficile à éradiquer.
legal 2007-11-13 22:16:19- Navegación después del cierre financiero- préstamos quiebra personal Quiebra tiene un estigma de que es difícil de erradicar.

aligner tout type de charge dans un synchronisme parfait, ce qui est difficile à réaliser avec d'autres types de mécanismes.
alinear cualquier tipo de carga con perfecto sincronismo, lo cual es difícil de realizar con otro tipo de accionamiento.

plutôt une"phrase de passe", qui est difficile à deviner mais facile à se rappeler.
una frase como contraseña que sea dificil de averiguar pero sea fácil de recordar para usted.

La quantité d'articles à stocker en prévision des opérations d'urgence est calculée en fonction du nombre de personnes relevant de la compétence de l'entité, qui est difficile à prévoir dans les situations les plus instables.
Los niveles de existencias para operaciones de emergencia se calculan en función del número previsto de personas de las que habrá que ocuparse, lo cual es difícil de predecir en entornos inestables.

pour tout prêtre est une tragédie douloureuse qui est difficile et ne pense,
para cualquier sacerdote es una tragedia dolorosa que es difícil y sólo piensa,

Ce sujet, qui est difficile et s'est avéré une tâche ardue pour nous tous au sein de la commission juridique
Esta cuestión, que es difícil y ha sido una tarea muy ardua para todos nosotros en la Comisión de Asuntos Jurídicos,

le premier est l'accès direct qui est difficile pour la plage avec une route très raide,
el primero es el acceso directo que es difícil para la playa con una carretera muy empinada,

qu'il semble à ceux qui s'est habitué à trouver complexe seulement cette musique, qui est difficile, non est perçu à la fois
que parece al que se ha acostumbrado a contar difícil solamente aquella música, que es difícil, no en seguida se percibe

dont la présence est souvent limitée à de sporadiques visites durant l'année, ce qui est difficile durant la Semaine Sainte.
muchas veces su presencia se limita a visitas esporádicas a lo largo del año, algo que es difícil de realizar durante la Semana Santa.