RATIFICATION ET APPLICATION - traduction en Espagnol

• ratificación y aplicación
• ratificación y ejecución

Exemples d'utilisation de Ratification et application en Français et leurs traductions en Espagnol

Ratification et application des instruments internationaux.
Ratificación y aplicación de los instrumentos internacionales.

Ratification et application des conventions et protocoles.
Ratificación y aplicación de las convenciones y protocolos.

Ratification et application des conventions et protocoles.
Ratificación y aplicación de los tratados y protocolos.

Ratification et application du Traité START II.
Ratificación y aplicación del Tratado START II.

Ratification et application des instruments internationaux.
Y aplicación de los instrumentos internacionales para.

Ratification et application de la Convention No 111.
Ratificación y aplicación del Convenio Nº 111.

Négociation, ratification et application de conventions, traités
Negociación, ratificación y aplicación de convenios, tratados

Ratification et application des instruments internationaux visant à prévenir
Ratificación y aplicación de los instrumentos internacionales para prevenir

Ii Ratification et application des conventions et protocoles relatifs aux mers régionales d'Afrique;
Ii Ratificación y aplicación de los convenios y protocolos sobre mares regionales referentes a África;

Ratification et application des instruments internationaux visant à prévenir
Ratificación y aplicación de los instrumentos internacionales sobre prevención

Ratification et application des instruments internationaux visant à prévenir
Ratificación y aplicación de los instrumentos internacionales sobre prevención del terrorismo

Ratification et application des instruments internationaux visant à prévenir et à combattre le terrorisme.
Ratificación y aplicación de los instrumentos internacionales sobre prevención.

Ratification et application effective des instruments juridiques internationaux
Ratificación y aplicación efectiva de los instrumentos jurídicos internacionales

Les dispositions de cet instrument modifiaient en partie celles de la précédente loi No 654 du 13 octobre 1975, qui portait ratification et application de la Convention.
Esas disposiciones modificaron en parte aquellas contenidas en la Ley Nº 654 de 13 de octubre de 1975, mediante la cual se ratificó y puso en vigor la Convención.

il traduit en termes opérationnels les domaines de résultat 1.1(ratification et application des conventions et protocoles),
el programa hace operativas las esferas de resultados 1.1(ratificación y aplicación de los convenios y protocolos),

L'Initiative StAR répond directement aux objectifs inscrits sous les domaines de résultat 1.1(Ratification et application des conventions et protocoles), 1.2(Coopération internationale en matière de justice pénale)
La iniciativa StAR responde directamente a las esferas de resultados 1.1(Ratificación y aplicación de los tratados y protocolos), 1.2(Cooperación internacional en materia de justicia penal) y 3.2(Prevención de la corrupción)

la République démocratique du Congo s'est fixé des objectifs à court terme dans les trois domaines suivants: ratification et application des conventions internationales;
la República Democrática del Congo se ha fijado metas de corto plazo en tres ámbitos principales: la ratificación o aplicación de los convenios internacionales;

se félicite en particulier de l'achèvement du guide législatif pour la prompte ratification et application de la Convention, et invite les États membres à consentir au Bureau les fonds nécessaires à l'exécution de son mandat.
Unidas contra la Corrupción, en particular la terminación de la guía legislativa para la pronta ratificación y aplicación de la Convención, y alienta a los Estados Miembros a facilitar a la Oficina los recursos necesarios para que cumpla bien su mandato.

Mesures destinées à promouvoir la ratification et l'application.
Medidas encaminadas a promover la ratificación y aplicación de.

La ratification et l'application de la Convention des Nations Unies.
Facilitar la ratificación y aplicación de la Convención de las.