RECOMMANDATION NO - traduction en Espagnol

• recomendación no
• recomendación núm
• recomendación Nº
• recomendación n

Exemples d'utilisation de Recommandation no en Français et leurs traductions en Espagnol

La Turquie et l'Allemagne ont présenté conjointement au Comité un projet de recommandation que ce dernier a adopté voir annexe I, recommandation no 2.
Alemania y Turquía presentaron conjuntamente al Comité un proyecto de recomendación que fue aprobado por el Comité véase la recomendación No. 2 en el anexo I.

comme il ressort de la recommandation no 6 approuvant le modèle de certificat d'exportation.
como se recoge en la recomendación No. 6, en la que se apoya el modelo de certificado de exportación.

Le Gouvernement pourrait s'inspirer de la Convention, et notamment de la Recommandation No. 19 consacrée à la violence à l'égard des femmes.
Puede inspirarse en la Convención y especialmente en la Recomendación No. 19 sobre la violencia contra la mujer.

La fin des détentions de personnes pour prétendue violation des lois internes qui sont en cours de révision en vertu de la recommandation no 1.
Abstenerse de practicar detenciones por presuntas infracciones de las leyes nacionales que se estén revisando en consonancia con la recomendación No. 1.

Le Storting(Parlement) a approuvé cette disposition voir recommandation no 6(20002001) à l'Odelsting.
El Storting hizo suya esta disposición véase la Recomendación Nº 6(2000-2001) al Odelsting.

sous le même toit", traité dans la Recommandation No. 24.
el mismo techo","> tema en el que nos hemos explayado en relación con la Recomendación Nº 24.

La Recommandation no 99 de l'OIT(1955)
La Recomendación Nº 99 de la OIT sobre la adaptación

En réponse à la recommandation no 8 du Comité,
En respuesta a la recomendación Nº 8 del Comité,

CECA Haute Autorité: Recommandation no 1-64 du 15 janvier 1964 aux gouvernements des États membres relative à un relèvement de la protection frappant les produits sidérurgiques à la périphérie de la Communauté.
Alta Autoridad de la CECA: Recomendación no 1/64, de 15 de enero de 1964, a los gobiernos de los Estados miembros referente a un aumento de la protección que grava a los productos siderúrgicos al entrar en la Comunidad.

En réponse à la recommandation no 15 du Comité, nous indiquons que le bureau du
En respuesta a la recomendación Nº 15 del Comité cabe señalar

Dans sa recommandation no 10667/05 datant de juin 2005,
En su Recomendación no 10667/ 05 de junio de 2005,

Cet exposé a été organisé par suite de la recommandation no 3 dudit rapport du Groupe d'experts Renforcement de l'obligation de diligence des entreprises dont les produits
La reunión informativa fue organizada como complemento de la recomendación núm. 3 del mencionado informe del Grupo de Expertos, relativa a la mejora de

Recommandation no 375/83/CECA de la Commission du 14 février 1983 instituant un droit compensateur définitif sur les importations de certaines tôles de fer
Recomendación n° 375/83/CECA de la Comisión, de 14 de febrero de 1983, por la que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de determinadas chapas de hierro

Recommandation no 6: La CNUCED devrait accroître la participation de la société civile
Recomendación Nº 6: La UNCTAD debería aumentar la participación de la sociedad civil

Voir, notamment, recommandation no R(87) 3 du Comité des Ministres aux États membres sur les règles pénitentiaires européennes,
Véase, en particular, la Recomendación no R(87) 3 del Comité de Ministros a los Estados miembros sobre las reglas penitenciarias europeas,

En conformité à la Convention et pour la mise en œuvre de la recommandation no 37, cette loi prévoit l'enregistrement du mariage traditionnel auprès de l'officier d'état civil qui en dresse immédiatement l'acte de mariage.
De conformidad con la Convención y para la aplicación de la recomendación núm. 37, esta Ley establece el registro del matrimonio tradicional ante el funcionario del registro civil, que redacta de inmediato el acta de matrimonio.

Recommandation no 1230/83/CECA de la Commission du 18 mai 1983 portant institution d'un droit anti«dumping»
Recomendación n° 1230/83/CECA de la Comisión, de 18 de mayo de 1983, por la que se establece un derecho antidumping definitivo

la Division de la promotion de la femme se soit contentée de lui signaler la recommandation No 14 adoptée en 1990 par le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard de la femme.
la División para el Adelanto de la Mujer se haya contentado con señalar a su atención la recomendación Nº 14 adoptada en 1990 por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer.

Considérant que les amendements en question font l'objet de la recommandation no 1/91 de la commission mixte;
Considerando que las modificaciones en cuestión son el objeto de la recomendación no 1/91 de la Comisión mixta;

Par ailleurs, le mouvement en faveur de l'extension de la protection sociale bénéficie d'une attention accrue depuis l'adoption de la recommandation no 202 concernant les socles nationaux de protection sociale par la Conférence internationale du Travail en juin 2012.
Asimismo, el avance hacia la ampliación de la protección social ha venido recibiendo mayor atención desde que la Conferencia Internacional del Trabajo aprobó en junio de 2012 la Recomendación núm. 202 sobre los pisos nacionales de protección social.