REFROIDIS - traduction en Espagnol

• refrigerados
• enfriados
• fríos
• refrescados
• refrigerado
• refrigeradas
• enfriado
• enfría
• frías

Exemples d'utilisation de Refroidis en Français et leurs traductions en Espagnol

La gamme GIB: Booster haute pression refroidis par air pour la compression d'air
Serie GIB: instalaciones Booster de alta presión refrigeradas por aire para la compresión de aire

Boosters refroidis à l'air pour moyenne
Booster refrigerado por aire para media

Les restes d'un coeur enflammé, refroidis par le faiseur de pluie,
Los restos de la llama del corazón, enfriado por el portador de la lluvia,

vont directement dans le dispositif de contrôle des particules avant d'être refroidis.
van directamente al dispositivo de control de partículas antes de ser enfriados.

Quand ils sont bien refroidis, soulevez-les délicatement par le papier sulfurisé
Cuando estén completamente frías, levantar con cuidado el papel de pergamino

La gamme GIB: groupes Booster refroidis par air pour la compression d'air,
Serie GIB: instalaciones Booster refrigeradas por aire para la compresión de aire,

Le nouveau moteur Z-Force™ et son bloc motopropulseur sont entièrement refroidis par air grâce à leur design à la fois novateur et hautement efficace.
El nuevo motor Z-ForceTM está completamente refrigerado por aire, y su diseño es altamente eficiente e innovador.

après que vous vous êtes refroidis- vous devez tendre particulièrement les veaux
la extensión se entrena, después de que os habéis enfriado- debéis tender especialmente a los terneros

Les deux, parce qu'il y a des édifices qui ont besoin d'être chauffés en hiver et refroidis en été.
A las dos cosas, porque hay edificios que necesitan ser calentados en el invierno y enfriados en el verano.

Une fois refroidis, partage-les avec toute ta famille,
Una vez frías,¡compártelas con tu familia

avec deux groupes frigorifiques à distance, refroidis à air, pour températures ambiantes jusqu'à environ +32°C.
con dos unidades condensadoras separadas, refrigeradas por aire, para temperaturas ambientes hasta aprox. +32°C.

Moteurs diesel refroidis à l'air avec le générateur de dynamo de soudeur 6kw à vendre.
Motor diesel refrigerado por aire con el generador 6kw del dínamo del soldador para la venta.

La grille est formée par les éléments alternant refroidis et non refroidis tab. 3.
La rejilla es formada por los elementos que se alternan enfriados y no enfriados la tabla 3.

même si on les a refroidis.
a pesar de que ya se los ha enfriado.

la tôle chaude est trempée au contact des outils d'emboutissage refroidis.
la chapa metálica caliente se templa mediante el contacto con herramientas de conformado frías.

Le set comprend un échangeur de chaleur air-eau permettant d'utiliser des groupes compresseurs refroidis par eau indépendamment d'une alimentation en eau.
El kit está compuesto por un intercambiador de calor de aire-agua que permite utilizar las instalaciones de compresión refrigeradas por agua con independencia de un suministro de agua.

haute pression refroidis à l'air, gaz rares.
alta presión refrigerado por aire, gases nobles.

Elles ont été suivies par un certain nombre de centrales nucléaires utilisant des réacteurs avancés refroidis par un gaz.
A éstas siguieron varias plantas de energía nuclear que utilizaban reactores modernos enfriados a gas.

TIGTRONIC COMPACT en lien avec les outils de soudage refroidis à eau.
TIGTRONIC COMPAC en combinación con las herramientas de soldadura refrigeradas por agua.

les bobines fournir le champ magnétique doivent être refroidis à l'eau en utilisant une tour de refroidissement.
la entrega de las bobinas del campo magnético necesario para ser refrigerado por agua con una torre de enfriamiento.