REPRENONS - traduction en Espagnol

• retomemos
• volvamos
• reanudamos
• continuemos
• recuperemos
• recobremos
• reanudemos
• continuamos
• continuando
• retomar
• retomamos
• volvemos
• recuperamos

Exemples d'utilisation de Reprenons en Français et leurs traductions en Espagnol

Reprenons l'utopie, et l'utopie pour la paix!
¡Recuperemos la utopía, y la utopía por la paz!

Bon alors, reprenons.
Bueno, entonces… continuemos.

Dans ce cas, reprenons le travail.
En este caso, reanudamos el trabajo.

Reprenons quoi?
¿Retomar qué?

Reprenons l'interview d'Hollis Mason.
Continuamos con la entrevista a Hollis Mason.

Reprenons au"ooh, la la".- Mm?
Volvamos al"ooh, la la".¿Natalie?

Reprenons la leçon s'il vous plaît.
Retomemos la lección por favor.

vous êtes prêts, reprenons la partie.
están listos, continuemos con la partida.

Le PRÉSIDENT(traduit de l'anglais): Nous reprenons notre séance plénière officielle.
El PRESIDENTE: Reanudamos nuestra sesión plenaria oficial.

Ok, les gars, reprenons notre navire.
Muy bien, muchachos, recuperemos nuestro barco.

Reprenons l'ordre du jour du débat.
Debemos retomar el orden del día del debate.

Avec cette catéchèse, nous reprenons notre réflexion sur la famille.
Con esta catequesis retomamos nuestra reflexión sobre la familia.

C'est vrai. Reprenons la pose"Charlie's Angels"*. *Drôles de dames.
Bueno, volvamos a nuestra pose de"Los Ángeles de Charlie.

Reprenons cette audition.
Retomemos la audiencia.

Miss Lancaster, reprenons.
Srta. Lancaster, continuemos.

Après ces trois semaines de pause, nous reprenons nos rencontres habituelles du mercredi.
Después de estas tres semanas de pausa, reanudamos nuestros habituales encuentros del miércoles.

Puis, nous reprenons le chemin du retour vers Hidroeléctrica où nous déjeunerons.
Luego, retomamos nuestro camino hasta Hidroeléctrica donde almorzaremos.

Et nous reprenons la séance.
Y volvemos a nuestra sesión.

Ben, reprenons la conversation ou nous l'avons interrompue?
Ben,¿podemos retomar nuestra conversación anterior?

Reprenons là où on a laissé.
Retomemos donde dejamos.