REPROGRAMMÉE - traduction en Espagnol

• reprogramada
• la reprogramación
• reprogramado

Exemples d'utilisation de Reprogrammée en Français et leurs traductions en Espagnol

Cameroun: MISE A JOUR- Une audience reprogrammée afin que les défenseurs puissent présenter leur version des faits posted on: 2011/12/22.
فارسی Camerún: Actualización: reprograman audiencia de modo que defensores de los derechos humanos puedan presentar su versión de los hechos posted on: 2011/12/22.

La contribution peut avoir à être reprogrammée et d'autres ressources doivent être trouvées pour faire face aux exigences opérationnelles.
Puede que sea preciso reprogramar la contribución y encontrar otros recursos para satisfacer las necesidades operacionales.

Fredriksberg ES10 Désormais reprogrammée pour être disputée une seule fois le samedi,
Frederiksberg TC10 Ahora programado para que se dispute una sola vez el sábado,

L'évaluation de la MONUC a été reportée en raison de la détérioration de la situation sur le terrain et reprogrammée pour juin 2005.
La evaluación de la MONUC se aplazó a causa de deterioro de la situación sobre el terreno y se ha programado para junio de 2005.

Je sens bien un potentiel en moi. J'aimerais savoir lequel avant d'être reprogrammée.
Siento que hay algo dentro de mí pero quisiera saber qué es antes de que me reprogramen.

des personnes chargées de leur éducation a été reprogrammée pour le deuxième trimestre de 1998.
la población desarraigada y de los promotores de educación, fue recalendarizado para el segundo trimestre de 1998.

À la différence d'une mémoire PROM qui ne peut être programmée qu'une seule fois, une mémoire EEPROM peut être effacée et reprogrammée plusieurs fois(de 100 000 à 1 000 000 fois) et peut être lue un nombre illimité de fois.
Aunque una EEPROM puede ser leída un número ilimitado de veces, sólo puede ser borrada y reprogramada entre 100.000 y un millón de veces.

Le crédit demandé comprend un montant pour l'acquisition reprogrammée de matériel d'une valeur de 812 600 dollars
La estimación de gastos incluye partidas para la reprogramación de la adquisición de equipos valuados en 812.600 dólares,

Le crédit demandé comprend un montant pour l'acquisition reprogrammée de matériel d'une valeur de 423 100 dollars,
Esta estimación de gastos incluye partidas para la reprogramación de la adquisición de equipo por un valor de 423.100 dólares,

l'ECU peut toujours être reprogrammée puis récupéré si le logiciel d'origine a déjà été enregistré.
el ECU puede ser reprogramado siempre y después ser recuperado si el software original se ha almacenado previamente.

chacune d'elle peut être reprogrammée- si l'on n'arrête pas la recherche sur les cellules souches
cada célula puede reprogramarse(si es que no detenemos la investigación de células madres

l'auteur s'en est remis à l'agent David Sullivan pour mettre au point l'organisation de l'expulsion de la famille reprogrammée au 25 avril 2009.
el autor pidió al agente David Sullivan que ultimase lo necesario para llevar a cabo la expulsión de la familia el 25 de abril de 2009, la nueva fecha programada.

l'application de cette recommandation a été reprogrammée pour 2012 dans le cadre du programme de réforme structurelle du PNUD.
sobre el Desempeño Institucional, esta recomendación ha vuelto a ser prioritaria para 2012 como parte del programa de cambio institucional del PNUD.

Pour rattraper le temps perdu dans la préparation de la documentation de la cinquante-septième session(reprogrammée en 2010), le Bureau du Comité a prié le secrétariat de prendre les mesures prévues dans le plan stratégique et le programme de travail à plus
Para ayudar a recuperar el tiempo perdido en la preparación de documentos para el 57º período de sesiones, aplazado a 2010, la Mesa ha solicitado a la secretaría que tome medidas acordes con el plan estratégico de más largo plazo

Donc j'ai reprogrammé ta présentation pour cet après-midi, cinq heures.
Así que he reprogramado tu presentación para esta tarde a las cinco.

Le vaisseau a été reprogrammé pour une nouvelle destination?
¿Dice que la nave fue reprogramada a un nuevo destino?

A mon avis, la Terrianne doit avoir reprogrammé mon robot… pendant notre captivité.
La terriana debe de haber reprogramado mi robot durante nuestro cautiverio.

Celui fourni(avec reprogrammer des données) est.
El que está proporcionado(con la reprogramación de datos) es.

Il sera reprogrammé et la même proposition sera faite à quelqu'un d'autre.
Será reprogramada y la oferta será hecha a otra persona.

Le combat fut reprogrammé et eut lieu lors l'UFC 94.
La pelea fue reprogramada más tarde y tuvo lugar en el UFC 94.