RESPONSABLE TECHNIQUE - traduction en Espagnol

• responsable técnico
• director técnico
• funcionario técnico
• CTO
• jefe técnico

Exemples d'utilisation de Responsable technique en Français et leurs traductions en Espagnol

constate Manel Martinez, responsable technique chez Hefame.
dice Manel Martínez, director técnico de Hefame.

réalisatrice de bulletins d'information, responsable technique, directrice de département
editora de noticias, supervisora técnica, directora de sección,

Dieter Gerstenkorn est le responsable technique de MUT(Magdeburger Umschlag und Tanklager KB),
Dieter Gerstenkorn es gerente técnico de MUT(Magdeburger Umschlag und Tanklager KB),

le soutien continu de la part du responsable technique local ainsi que la création d'une coopérative agricole ont permis d'augmenter la rentabilité de cette activité économique tout en enrichissant les cultures existantes qui seront destinées à l'autosuffisance de Oualata et de son marché local.
con el apoyo continuado del responsable técnico local y la creación de una cooperativa agrícola, se ha conseguido aumentar la rentabilidad de esta actividad económica mejorando los cultivos existentes y destinándolos al autoabastecimiento y al mercado local.

La demande du client: le responsable technique d'un grand consortium touristique en Sardaigne cherchait depuis longtemps un système centralisé qui unisse facilité d'installation
La necesidad del cliente: el responsable técnico de un gran consorcio turístico en Cerdeña llevaba tiempo buscando un sistema centralizado que combinara la máxima facilidad de instalación

Pour citer Tomas Teruzzi, Responsable Technique chez Unimec:"offrir seulement une excellente solution technique n'est plus suffisant,
para citar las palabras del responsable técnico Tomas Teruzzi“no es suficiente proponer una solución técnica excelente por sí misma,

Le responsable technique de l'Office des forêts a fait savoir au Groupe d'experts le 16 novembre 2009
El administrador técnico de la DDF informó al Grupo el 16 de noviembre de que todavía estaban revisando la ley

M. Langrand M. Langrand M. Langrand(Swiss) Responsable Technique Sleep& Health Sleep& Health Chez Sleep& Health,
M. Legrand M. Legrand M. Langrand(Swiss) Responsable Técnico Sleep& Health Sleep& Health En Sleep& Health, utilizamos el sistemo

Le responsable technique(P-4, New York)
El Director Técnico(P-4, Nueva York)

Responsables techniques 2 GS/PL.
Directores técnicos de salas 2 Servicios generales/Categoría principal.

Les directeurs et autres responsables techniques;
Directores técnicos y otros funcionarios técnicos;

Ladite équipe comprendrait des responsables techniques issus des secrétariats, appuyés au besoin par d'autres experts.
El grupo de tareas estaría integrado por funcionarios técnicos de las secretarías con el apoyo de otros expertos adecuados si fuera necesario.

Le forum pourrait réunir des responsables techniques, financiers, des directeurs de centres régionaux,
El foro podría estar integrado por oficiales técnicos, oficiales financieros, directores de centros regionales,

De la même façon, il doit être très difficile pour les responsables techniques de s'entendre rappeler constamment qu'il y a peutêtre eu erreur de montage.
Igualmente debe ser muy duro para los responsables técnicos que se insinúe constantemente que puede haberse debido a un fallo técnico..

Une équipe de responsables techniques d'INVENGO a récemment procédé à la réception de la ligne dans l'usine de Mondragón Assembly à Orange.
Un equipo de responsables técnicos de INVENGO realizó recientemente la recepción de la línea en la fábrica de Mondragón Assembly en Orange.

Consultation technique illimitéeLes associés de recherche de Beta Analytic ainsi que les responsables techniques sont à votre disposition avant,
Consultas técnicas ilimitadasTanto los representantes como los gerentes técnicos de Beta Analytic aceptan cualquier tipo de consulta antes,

Les bureaux régionaux sont placés sous l'autorité d'un directeur et sont aidés par deux responsables techniques qui exécutent le travail de programmation et d'analyse.
Las oficinas regionales están encabezadas por un director secundado por dos oficiales técnicos, quienes realizan las tareas programáticas y analíticas.

le recrutement des responsables techniques de la logistique, des opérations et des communications.
noviembre de 2014 de directores técnicos de logística, operaciones y comunicaciones.

responsables prépresse des cylindres, responsables techniques, responsables du contrôle qualité.
responsables de preimpresión, directores técnicos y personal de control de calidad.

aussi bien les responsables commerciaux que les responsables techniques se trouvent répartis dans toute la France.
tanto los responsables comerciales como los responsables técnicos se encuentran repartidos por toda Francia.