SA RECOMMANDATION - traduction en Espagnol

• su recomendación
• sus recomendaciones

Exemples d'utilisation de Sa recommandation en Français et leurs traductions en Espagnol

En conséquence, il maintient sa recommandation(voir A/59/412) de supprimer le
Por consiguiente, la Comisión mantiene la posición expresada en su recomendación(véase A/59/412)

L'Algérie espérait également que le Tadjikistan serait en mesure d'accepter sa recommandation concernant la ratification de la Convention relative aux droits des personnes handicapées une fois
También expresó la esperanza de que su recomendación de que Tayikistán ratificara la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad pudiera cumplirse

À cet égard, il rappelle sa recommandation générale no 6 intitulée>
A este respecto, el Comité hace referencia a su recomendación general 6 sobre un mecanismo nacional efectivo

S'agissant de sa recommandation selon laquelle le Tribunal devrait mettre à jour régulièrement le Système de gestion du personnel des missions(SGPM),
En referencia a su recomendación de que el Tribunal actualizara permanentemente la base del Sistema de Gestión del Personal sobre el Terreno,

Le GETE a souligné sa recommandation de 37 tonnes de CFC pour les inhalateurs-doseurs,
El PETE informó sobre su recomendación de 37 toneladas de CFC para los IDM,

le Portugal s'est conformé à sa recommandation de novembre 2002,
Portugal se ha ajustado a su recomendacio'n de noviembre de 2002,

Les États-Unis approuvent plus particulièrement sa recommandation relative à la liberté d'expression,
Los Estados Unidos coinciden particularmente con su recomendación sobre la libertad de expresión,

En ce qui concernait sa recommandation d'abroger les dispositions juridiques autorisant la stérilisation des personnes handicapées,
En cuanto a su recomendación de derogar las disposiciones legales que autorizaban la esterilización de algunas personas con discapacidad, a este respecto.">

Demandez Rodrigo sa recommandation et vous ne serez pas déçu.
Pregunta a Rodrigo por su recomendación y no te decepcionará. Conclusión Cafe Búho

Le Comité regrette que, malgré sa recommandation précédente(voir CCPR/C/SDN/CO/3,
El Comité lamenta que, a pesar de su recomendación anterior(véase el documento CCPR/C/SDN/CO/3,

Il tient à rappeler sa recommandation antérieure selon laquelle il faudrait entreprendre une analyse des risques liés aux systèmes informatiques
La OSSI desea reiterar su recomendación formulada anteriormente de que se realice un análisis del riesgo y se aplique una política de

Après avoir adopté sa recommandation sur le projet d'investissement en question,
Tras haber formulado su recomendación sobre el proyecto de inversión de

Il rappelle en outre qu'en se fondant sur sa recommandation, l'Assemblée générale,
La Comisión Consultiva recuerda además que, sobre la base de su recomendación, la Asamblea General,

Cependant, il regrette que, malgré sa recommandation antérieure(CRC/C/15/Add.224, par. 32)
Sin embargo, lamenta que, a pesar de su recomendación anterior(CRC/C/15/Add.224, párr.

le Comité a réitéré sa recommandation antérieure demandant
la Junta reiteró su recomendación formulada anteriormente de que el UNICEF velara por

conformément à sa recommandation générale XVII.
conforme a lo previsto en su Recomendación General XVII.

le Parlement européen s'est également félicité de ce nouveau pland'action qui s'inscrit dans la lignée de sa recommandation concernant les grandes orientations de politique économique Æ nos 59 et 60.
el Parlamento Europeo tam- bie'n se congratulo' por este nuevo plan de accio'n que se inscribe en la lı'nea de su recomendacio'n relativa a las grandes orientaciones de polı'tica econo'mica Rnos 59 y 60.

transmet les documents et sa recommandation au bureau du Secrétariat des organes directeurs, qui les examine.
transmitirá la documentación, con sus recomendaciones, a la oficina de la secretaría de los Órganos Rectores para su consideración.

les membres du Conseil avaient approuvé sa recommandation.
los miembros del Consejo están de acuerdo con su recomendación.

Celle-ci est appelée à se pencher sur tous les sujets de préoccupation qu'elle a recensés dans son rapport régulier et sa recommandation, y compris bien évidemment,
La Comisión debe ocuparse de todos los temas que son motivo de preocupación que enumeró en su informe periódico y en su recomendación, incluida evidentemente la libertad religiosa,