SCIENCES INFORMATIQUES - traduction en Espagnol

• ciencias informáticas
• ciencias de la computación
• ciencia computacional
• ciencias de la informática

Exemples d'utilisation de Sciences informatiques en Français et leurs traductions en Espagnol

font du samedi une visite guidée de l'Université des sciences informatiques UCI.
realizaron este sábado una visita guiada a la Universidad de Ciencias Informáticas UCI.

les jeunes filles représentent la moitié des 2 000 étudiants en génie informatique de la nouvelle Université de sciences informatiques qui a ouvert ses portes en septembre 2003.
las muchachas son el 50% de los 2.000 estudiantes que han iniciado estudios de Ingeniería Informática en la nueva Universidad de Ciencias Informáticas que inició sus labores en septiembre del 2003.

les jeunes filles représentent près de 50% des quelque 10 000 étudiants en informatique à l'Université des sciences informatiques qui a commencé ses travaux en septembre 2003.
las muchachas son cerca del 50% de los casi 10.000 estudiantes de Ingeniería Informática en la Universidad de Ciencias Informáticas que inició sus labores en septiembre del 2003.

sciences Premier chaire des sciences informatiques Les mêmes cours proposés par DigiPen pendant l'année académique,
Ciencias Primera Cátedra de Ciencias Computacionales Los mismos cursos que ofrece DigiPen durante el año académico,

Statistiques et sciences informatiques de faire partie d'un affichage dans sa mémoire.
Estadística y Computación de la Ciencia para formar parte de una exposición en su memoria.

était considéré par beaucoup comme le lieu de naissance des sciences informatiques modernes.
Oxford, fue considerado por muchos como el lugar de nacimiento de la ciencia de la computación moderna.

Rappelez-vous que, voilà quelques jours, notre Université des sciences informatiques était en train de vérifier les conditions requises relatives au formulaire que doit remplir l'avocat
Recuerden que hace unos días la Universidad de las Ciencias Informáticas(UCI) estaba indagando sobre el formulario donde se señala las obligaciones del abogado o quien sea

professeur agrégé de sciences informatiques et ingénierie au Collège de l'UAP de génie.
un profesor asociado de Ciencias de la Computación e Ingeniería de la Universidad de Ingeniería de PSU.

ainsi que dans l'Université des sciences informatiques et dans les écoles primaires
así como en la Universidad de Ciencias Informáticas y en escuelas primarias

Parce que les canons-- les sciences informatiques-- nombres d'entre eux sont géniaux,
Porque el canon- ciencia computacional- muchos de ellos son muy buenos pero el canon de la ciencia de computadores prematuramente fijó

La mise en place, à l'Institut régional des sciences informatiques et des télécommunications, d'une cellule Espace chargée de coordonner les activités des diverses institutions concernées par ce secteurl'Institut national de météorologie,
El establecimiento, en el Instituto Regional de Ciencias de la Informática y de Telecomunicaciones, de una dependencia del espacio encargada de coordinar las actividades

l'enseignement des mathématiques ou des sciences informatiques.
la enseñanza de las matemáticas o la ciencia de la informática.

géré par l'Institut régional des sciences informatiques et des télécommunications, lui-même relié aux réseaux d'informations scientifiques électroniques internationaux.
administrada por el Instituto Regional de Ciencias Informáticas y de la Telecomunicación, a su vez conectado a las redes electrónicas internacionales de información científica.

La contribution au développement de meilleures techniques d'imagerie du cerveau, qui, combinées avec les sciences informatiques, contribueront à une meilleure compréhension des structures du cerveau, de ses fonctions et du métabolisme,
La contribución al desarrollo de mejores técnicas de diagnóstico por la imagen cerebral que. combinadas con las ciencias informáticas, contribuirán a una mejor comprensión de las estructuras del cerebro,

comme unité de mesure pour les sciences informatiques.
un indicador del impacto de las Ciencias de la Computación.

professeurs de l'Université des sciences informatiques, avec la participation de membres d'autres institutions,
profesores de la Universidad de las Ciencias Informáticas, con la participación de miembros de otras instituciones,

nouvelle série de problèmes, selon Tadayoshi Kohno, professeur adjoint à l'Université de Washington, du département des sciences informatiques.
un profesor asistente de la Universidad de Washington departamento de ciencias de computación.

Diplômé en science informatique, a travaillé pour conseil d'Ed depuis 10 ans.
Licenciado en ingeniería informática y ha trabajado para la Junta Educativa durante diez años.

C'est une branche de la science informatique.
Es una rama de la ciencia de la fruticultura.

qui ne dissimule pas les principes fondamentaux de la science informatique.
no oculte los principios básicos e importantes de las ciencias informáticas.