PROJETS INFORMATIQUES - traduction en Espagnol

• proyectos de tecnología de la información
• proyectos de TIC
• proyectos de tecnología
• proyectos informáticos
• proyectos de informática
• iniciativas sobre tecnología de la información

Exemples d'utilisation de Projets informatiques en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis resté derrière pour travailler sur mes projets informatiques et gérer les affaires de l'appartement.
Me quedé atrás para trabajar en mis proyectos de computadora y gestionar el negocio de apartamentos.

L'accroissement prévu pour les objets de dépense autres que les postes concerne des projets informatiques, y compris le Système intégré d'administration des pensions 11 860 500 dollars.
El aumento de los recursos no relacionados con puestos se debe a proyectos de tecnología de la información, que incluyen el Sistema Integrado de Administración de Pensiones 11.860.500 dólares.

Une approche pratique et systématique du management des projets informatiques ainsi que des compétences et concepts associés.
Un enfoque práctico y sistemático para gestionar proyectos de TI junto con habilidades y conceptos del project management.

Les prescriptions relatives à la sécurité de l'information ont été prises en considération dans le cadre de gestion des projets informatiques(ibid., par. 38 et 39);
Se integraron los requisitos de seguridad de la información en el marco de gestión de proyectos de la TIC ibíd., párrs. 38 y 39.

Intégration des prescriptions relatives à la sécurité de l'information dans le cadre de gestion des projets informatiques.
Se integraron los requisitos de seguridad de la información en el marco de gestión de proyectos de la TIC.

NOUS SOMMES DES EXPERTS Chaque jour, nous travaillons sur des défis en matière d'innovation qui sont au cœur des projets informatiques de demain.
Somos- expertos Trabajamos a diario en retos innovadores íntimamente ligados a los proyectos de TI del mañana.

assistance aux systèmes informatiques Direction Projets informatiques: Magí Clavé.
Operaciones de Tecnologías de la Información Dirección de Proyectos de Tecnologías de la Información: Magí Clavé.

installation de réseaux, des conseils sur des projets informatiques, projets de.
asesoria en proyectos informaticos, desarrollo de proyectos informaticos..

du fait des retards pris dans l'exécution des projets informatiques.
consecuencia de los retrasos en la ejecución de proyectos de tecnología de la información.

Les NAS de QNAP constituent la solution de stockage idéale qui peut être intégrée dans les projets informatiques des autorités pour apporter un plus aux environnements de travail.
El NAS de QNAP es una solucion de almacenamiento ideal que puede integrarse a los proyectos tecnologicos de los gobiernos para llevar soluciones adicionales al entorno de trabajo.

La raison la plus importante de choisir une société qui offre de sauvegarde en ligne est de prendre le souci de vos projets informatiques.
La razón más importante para elegir una empresa que ofrece en la línea de copia de seguridad es tener la preocupación de su equipo de proyectos.

Le groupe de travail a également noté les économies considérables réalisées au titre des projets informatiques à l'appui du Service de la gestion des investissements.
El grupo de trabajo observó asimismo que los gastos en proyectos de tecnología de la información en apoyo del Servicio de Gestión de las Inversiones eran considerablemente inferiores a lo previsto.

mettre en oeuvre des systèmes dans le cadre des projets informatiques;
el diseño y la puesta en marcha de los proyectos de procesamiento electrónico de datos;

Le PNUD élabore par ailleurs des programmes spécifiques portant sur des politiques et projets informatiques destinés à contribuer à l'instauration d'un développement humain durable dans les régions des États arabes et des pays d'Amérique latine et des Caraïbes.
Para la región de los Estados árabes y la de América Latina y el Caribe se están elaborando programas regionales específicos centrados en políticas y proyectos de tecnología de la información en apoyo del desarrollo humano sostenible.

Les deux principaux objectifs de cette initiative sont de parvenir à une démarche commune pour la réalisation des analyses de rentabilisation des projets informatiques et d'établir des définitions communes pour le calcul des coûts des services informatiques et des analyses comparatives, service par service.
Los dos objetivos principales de esta iniciativa son lograr un enfoque común para el desarrollo de proyectos de TIC y elaborar definiciones comunes de los gastos de los servicios y parámetros de TIC para cada tipo de servicio.

Partenariats mis en place pour exécuter des projets informatiques et télématiques afin de promouvoir le développement socioéconomique en privilégiant la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Asociación activada para la aplicación de proyectos de tecnología de la información y las comunicaciones a fin de lograr el desarrollo socioeconómico, con atención especial a los objetivos de desarrollo del Milenio.

Des projets informatiques sont mis en œuvre dans les écoles primaires. L'informatique y est enseignée
En las escuelas de primaria se están aplicando proyectos de tecnología de la información que permiten a los alumnos cursar esa asignatura

Par exemple, le directeur de l'informatique peut être appelé à diriger des projets informatiques qui sont cruciaux pour les objectifs stratégiques
A esa persona se le puede solicitar que dirija proyectos de TIC que son cruciales para los objetivos estratégicos y operativos de una organización,

l'UNICEF a fixe des échéances réalistes pour ses grands projets informatiques et télématiques et b alloue à ces projets des ressources suffisantes à toutes les étapes,
el UNICEF a estableciera plazos realistas para sus grandes proyectos de tecnología de la información y las comunicaciones, y b asignara suficientes recursos para todas las etapas,

À l'heure actuelle, l'Administration des douanes met au point deux nouveaux projets informatiques qui permettront la communication des informations par voie télématique
Actualmente, la Junta de Aduanas de Portugal está poniendo a punto dos nuevos proyectos informáticos que permitirán realizar informes electrónicos