SERA VU - traduction en Espagnol

• se verá
• será visto
• se ve

Exemples d'utilisation de Sera vu en Français et leurs traductions en Espagnol

Brattle sera vu comme un héro massacré qui s'est levé contre une armée d'Écossais.
Brattle sería visto como un héroe muerto que levantó un ejército de escoceses.

En résultera un court métrage, Free Fall qui connaît un succès viral et sera vu par plus de 30 millions d'internautes.
El resultado fue el cortometraje, Free Fall, que se viralizó en Internet y fue visto por millones de internautas.

Si vous entrez un pseudonyme, il sera vu par les joueurs du Casino lorsque vous jouerez en mode multi joueurs.
Si ingresa un apodo, este será mostrado a los otros jugadores cuando esté jugando en la modalidad multijugador.

Mais je ne pense pas que ce sera vu comme détournant l'attention du MS…
Pero no creo que lo vean como distracción de la esclerosis múltiple.

Il sera vu de l'analyse qui précède
Se verá a partir del análisis anterior

étée perché du côté méridional de la roche, sera vu une grotte convertie au 4ème siècle B.C. en petit temple par Thrasyllus le choragus les contre-parties antiques d'un impressario moderne.
perched en el lado meridional de la roca, será visto un grotto convertido en el 4to siglo B.C. en un pequeño templo por Thrasyllus el choragus las contrapartes antiguas de un impressario moderno.

l'afflux d'immigrants engendrera moins d'appréhension et le processus d'élargissement sera vu sous un jour positif.
llegada de inmigrantes y el conjunto del proceso de ampliación se verá desde un punto de vista positivo.

Au centre des tambours tombés sera vu toujours un trou carré,
En el centro de los tambores caídos será visto siempre una perforación rectangular,

ils se peuvent observer que la présence de la femme dans cette sphère a augmenté dans chaque élection, comme sera vu avec plus de détails au point concernant l'article 7 de ce rapport.
la presencia de la mujer en esta esfera ha aumentado en cada elección, como se verá con mayor lujo de detalles en el punto relativo al artículo 7 del presente informe.

Puissance sera vu à partir de 21 de Maio de 2009.
La energía se ve desde 21 de Maio de 2009.

Ou sont-ils peur que la science sera vu comme l'agresseur sur le bloc qui se sont réunis une nuit dans une ruelle sombre avec un grand groupe de la Bible geek.
¿La ciencia es poderosa amenaza?¿O son miedo de que la ciencia será visto como el matón en el bloque que se reunieron una noche en un callejón oscuro con un enorme grupo de Biblia golpes evolucionistas geek.

Puissance sera vu à partir de 21 Mai 2009.
La energía se ve desde 21 Mayo 2009.

En effet, ce qui se déroulera en Terre Sainte le 27 décembre 2006 à 7 heures du matin sera vu en Californie le 26 décembre 2006 à 9 heures du soir environ.
En efecto, lo que ocurrirá en Tierra Santa el 27 de diciembre 2006 a las 7 de la mañana será visto en California el 26 de diciembre 2006 a las 9 de la tarde aproximadamente.

Le logo, lié au parfum frais du diffuseur de parfum sera vu plusieurs fois par jour.
El logo, asociado con el fresco aroma del perfume serán visualizados varias veces al día,

Quand vous êtes actuellement en train de travailler sur ce qui sera vu comme innovant, avant-gardiste,
Cuando estás trabajando en una labor que comienza a ser vista como innovadora, pionera,

à l'éducation et à la santé, comme sera vu au long de ce rapport.
a la educación y a la salud, como se comprobará a lo largo del presente informe.

le pire de la tempête sera vu, aussi tel un patient qui aurait été malade
salga el sol se verá lo peor de la tormenta, y también antes de que un paciente que ha estado

Même le Concile Vatican II, il sera vu, introduit seulement le dogme général de l'infaillibilité de l'Eglise comme distincte de celle du pape obliquement
Incluso el Concilio Vaticano II, se verá, sólo introduce el dogma general de la infalibilidad de la Iglesia, a diferencia de la del Papa oblicua

est très instrumentale pour un diagnostic précis de PDA. Souvent, ce qui sera vu dans une radiographie reste une hypertrophie du coeur;
es muy fundamental para un diagnóstico preciso de PDA. A menudo lo que se ve en una radiografía se deja agrandamiento del corazón;

Il a été annoncé un recours au Conseil d'Etat, qui sera vu, mais en attendant, nous devons aller de l'avant.
No se anunció un recurso ante el Consejo de Estado, que se verá, pero mientras tanto tenemos que seguir adelante.