SERA VU - traduction en Danois

• vil blive set
• ses
• vil kunne ses
• vil blive bemærket
• vil blive bevidnet

Exemples d'utilisation de Sera vu en Français et leurs traductions en Danois

le ciel gris-rouge résultera en un signe de la Croix qui sera vu de par le monde par tous.
himlen bliver rød og et billede af Mit Kors vil kunne ses af alle over hele verden.

Il sera vu une multitude de fois par un public ciblé qui est déjà à l'aise avec le shopping en ligne.
Det ses adskillige gange af en målgruppe, der allerede er fortrolig med online shopping.

Ce geste abominable pendant la Semaine Sainte sera vu par ceux qui gardent les yeux ouverts.
Denne onde gestus under Stilleugen vil blive set af dem der holder deres øjne åbne.

le signe de Ma Croix sera vu partout dans le monde.
et billede af Mit Kors vil kunne ses af alle over hele verden.

ressuscitées d'entre les morts, sera vu par tous.
opstået fra de døde, vil blive bevidnet af alle.

Le symposium sera vu dans un climat général de présages
Symposiet vil blive set i et generelt klima af varsler

votre produit sera vu par des milliers de nouveaux clients potentiels.
Dit produkt ses af tusinder af potentielle nye kunder.

le signe de la croix sera vu de par le monde entier.
et billede af Mit Kors vil kunne ses af alle over hele verden.

ressuscités des morts, sera vu de tous.
opstået fra de døde, vil blive bevidnet af alle.

Ajoutez à cela un plan ouvert, et sera vu à travers quelques similitudes avec le minimalisme.
Tilføj til, at et åbent plan, og vil blive set på tværs af nogle ligheder med minimalisme.

alors dans ce cas, le ralentissement du métabolisme du médicament sera vu.
så vil der i dette tilfælde ses afmatning af stoffets metabolisme.

l'infection sera vu assez facilement.
infektionen vil blive set temmelig nemt.

chaque nouveau développement non contrôlé sera vu comme une vraie ou potentielle menace militaire.
vil hver ny og ukontrolleret udvikling ses som en potentiel eller reel militær trusser.

et le résultat sera vu après 8-12 mois.
og resultatet vil blive set efter 8-12 måneder.

Le lieu de mesure de la taille sera entre la poitrine et les os pelviens et sera mieux vu depuis l'avant.
Målestedet for taljen vil være mellem brystet og bækkenbenene og ses bedre fra forsiden.

Les articles peuvent être composés pour ces sites et ils peuvent être communiqués pour rien, ce qui sera vu par plusieurs personnes ordinaires.
Artikler kan sammensættes til disse websteder, og de kan kommunikeres for ingenting, hvilket vil blive set af flere enkeltpersoner.

et malheur à quiconque sera vu à pratiquer leur religion en leur présence.
og ve enhver, der ses praktisere deres religion i deres tilstedeværelse.

les restes de fil sera vu.
resterne af tråden vil blive set.

l'état du processus de numérisation sera vu en cours de barre.
status for scanningsprocessen ses i statuslinjen.

Ce sera vu en conjonction avec la sortie du loyer pour les locaux loués de la résiliation du contrat de location Nygård école,
Dette vil ses i sammenhæng med udgivelsen af lejen for de lejede lokaler opsigelse af leje kontrakt Nygård Skole,