SERAIENT PLUS - traduction en Espagnol

• serían más
• estarían más
• resultarían más
• sería mayor
• estarían ya
• sería más
• ser más
• serán más
• estarán más
• estaría más
• están más
• resulten más

Exemples d'utilisation de Seraient plus en Français et leurs traductions en Espagnol

les conséquences seraient plus sérieuses pour la Floride et le Mexique.
México podrían ser más graves que en las anteriores.

demandé de rentrer chez eux, où ils seraient plus en sécurité.
regresasen a sus hogares, donde estarían más seguros.

Les délibérations de la Commission seraient plus productives si y assistaient des membres du Secrétariat capables d'apporter immédiatement des réponses aux points soulevés par les délégations.
Los debates de la Comisión serán más productivos si los miembros de la Secretaría que asistan a ellos pudieran responder inmediatamente a los problemas planteados por las delegaciones.

Les pays donateurs seraient plus disposés à fournir des ressources financières s'ils savaient
Los países donantes estarán más dispuestos a aportar recursos financieros si saben

Si le tueur faisait 1,80 m, les éclaboussures de la scène du crime seraient plus grandes, et plus larges.
Si el asesino medía seis pies, la sombra de la salpicadura en la escena del crimen debió ser más alta y más ancha.

les effets de l'épidémie seraient plus limités.
los efectos de la epidemia estarían más limitados.

Je pensais que les gens dans le futur seraient plus en faveur de l'amour et la paix.
Pensé que la gente en el futuro estaría más llena de paz y amor.

D'autres problèmes d'origine culturelle seraient plus difficiles à régler,
Otros problemas culturales serán más difíciles de resolver, en particular las

ses discussions et rapports seraient plus francs.
informes deberían ser más francos.

Si nous donnions un coup de main aux PMA, ils seraient plus que disposés à faire tout le reste du chemin.
Si podemos brindarles una ayuda a los países menos adelantados, ellos estarán más que dispuestos a llegar a la meta.

Certains groupes maï-maï semblent être disposés à travailler avec le RCD, tandis que d'autres seraient plus proches du Gouvernement de la République démocratique du Congo.
Algunos grupos Mayi-Mayi parecen deseosos de colaborar con la CCD, mientras que otros estarían más próximos al Gobierno de la República Democrática del Congo.

Ces[X] points de pourcentage seraient plus élevés si le seuil du commerce AMNA est moins élevé,
Estos[X] puntos porcentuales serán más altos si el umbral del comercio AMNA es más bajo,

les femmes seraient plus disposées que les hommes à faire partager leurs idées.
que las mujeres están más dispuestas que los hombres a intercambiar ideas.

les taux de réduction moyens seraient plus élevés vers la fin de la période.
el índice medio de reducción iba a ser más elevado en los últimos años.

ne craignant pas d'être submergés, seraient plus enclins à se mettre d'accord.
los Estados Miembros, sin temor a ser abrumados, estarán más dispuestos a alcanzar un acuerdo.

Les montants en question ne sont certes pas élevés, mais seraient plus utiles à ce stade que des sommes plus importantes allouées ultérieurement.
Las cantidades de que se trata no son grandes, pero en esta oportunidad serán más útiles que sumas mayores en un momento posterior.

introduire des dispositions qui seraient plus favorables aux actionnaires.
introducir las disposiciones que resulten más favorables a los accionistas.

les protagonistes d'une activité difficile mais exaltante seraient plus vulnérables.
los protagonistas de un difícil y apasionante compromiso estarán más desprotegidos.

On ne t'a jamais dit que tes blagues seraient plus drôles si elles étaient moins prévisibles?
¿Nadie te dijo nunca que tus bromas podrían ser más graciosas si no fueran tan predecibles?

Les UAV civils pourraient remplacer les missions habitées et seraient plus économiques, plus sûrs
Los UAV civiles podrían sustituir a las misiones tripuladas y serán más baratos, más seguros