SES DEUX - traduction en Espagnol

• sus dos
• sus 2
• su dos

Exemples d'utilisation de Ses deux en Français et leurs traductions en Espagnol

Kate et ses deux mecs ont trouvé une boîte de flingues tombée de l'avion
Kate y sus 2 novios encontraron una maleta con pistolas que se cayó del avión,

elle a fait de ses deux meilleurs amis ici des ennemis en continuant de nous accuser devant notre tribu.
se enemistó con su dos mejores amigos… por seguir desafiándonos en frente de nuestra tribu.

Stanley avait photographié lui-même ses deux films précédents…
Stanley había hecho la fotografía de sus 2 filmes anteriores así

Il obtient une médaille pour ses deux premières statues Saint Jean-Baptiste
Recibió una medalla por su dos primeras estatuas de San Juan Bautista

il vole mal, ses deux ailes neuves ne lui vont pas.
el vuela mal, pues sus 2 nuevas alas no le sirven.

Il a représenté Brooklyn College dans les trois homme dans l'équipe de Lowell Putman mathématiques concurrence dans ses deux dernières années au Brooklyn College.
Representó a Brooklyn College en los tres hombre en el equipo de Lowell Putman la competencia matemática en su dos últimos años del Brooklyn College.

ses trois sœurs et ses deux frères.
sus 3 hermanas y sus 2 hermanos.

le protocole facultatif devrait s'appliquer aux droits protégés par la Convention et ses deux protocoles facultatifs.
el protocolo facultativo debía aplicarse a los derechos protegidos por la Convención y sus 2 protocolos facultativos.

À la mort de Guillaume, en septembre 1087, ses territoires furent divisés entre ses deux fils.
A la muerte de Guillermo en septiembre de 1087 sus posesiones se repartieron entre sus 2 hijos.

Toutefois, elle a jugé impossible d'extrader ses deux ressortissants qui auraient été impliqués dans l'attentat à la bombe au-dessus de Lockerbie en 1988.
Sin embargo, a Libia le ha sido imposible conceder la extradición de sus dos nacionales presuntamente implicados en el atentado de Lockerbie en 1988.

Lors de ses deux premières sessions,
En los dos períodos de sesiones anteriores,

Celui-ci juge ses deux jeunes confrères très aptes à la prédication
Este juzga a sus dos jóvenes colegas muy aptos para la predicación

Plus spécifiquement, ses deux premiers engagements sur la collecte d'expérience
Más específicamente, se trataba de sus dos primeros compromisos relativos a la compilación de experiencias

Après avoir terminé deuxième et cinquième de ses deux derniers rallyes en WRC,
Y después de la segunda y quinta posición en sus dos últimas participaciones en el WRC,

Pour ses deux plus deux semble toujours faire 10,
Para ella dos más dos siempre parece que hacer 10,

Ses deux premières mains jointes au niveau de son cœur symbolisent le respect pour son guide spirituel, et tiennent un joyau qui symbolise sa propre illumination.
Con sus dos primeras manos unidas a la altura de su corazón sostiene una joya que simboliza su propia iluminación.

Crise: droit de la faillite dans ses deux aspects: cessation de paiements
Crisis empresarial: derecho concursal en su doble vertiente: suspensión de pagos

Il soupçonne ses deux premières épouses, et ne se rend
Al principio sospecha de sus dos primeras esposas,

Plusieurs membres du groupe continuent avec Lee pour ses deux albums suivants,
Varios miembros de la banda continuaron tocando con Lee en sus dos siguientes álbumes,

Au Japon, la Mega Drive ne se vend pas aussi bien que ses deux principales concurrentes,
En Japón, a Mega Drive no le fue bien contra sus dos principales competidores,