Exemples d'utilisation de Soit utilisé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il semble que l'enregistrement soit souvent utilisé comme un moyen de restreindre la liberté de religion ou de conviction des
Il ne faut pas que le pays soit utilisé comme tremplin pour promouvoir des aspirations régionales
La Fédération des organisations non gouvernementales du Népal s'est inquiétée de la possibilité que ce code soit utilisé pour réduire l'indépendance de ces organisations.
l'argent alloué par le Gouvernement soit utilisé correctement au niveau local.
la Commission n'accepterait jamais que l'argent des contribuables soit utilisé pour servir des intérêts politiques nationaux.
Je ne suis pas allé à Pristina pour promettre que l'argent des contribuables européens soit utilisé à la place.
Ce genre de service est soit fourni par le Fournisseur d'Accès Internet(FAI), soit utilisé sur une réseau local.
J'aimerais que notre centre commercial soit utilisé pour tourner des films ou des dramas.
l'examen à mi-parcours ne soit pas utilisé pour procéder à une remise en cause globale des réglementations actuelles de la PAC.
Nous refusons toutefois que le Parlement soit utilisé pour débattre des problèmes internes d'un pays.
le Nord de l'Iraq soit utilisé comme une zone représentant une menace pour la sécurité des pays voisins.
Toutefois, pour que l'appui sectoriel soit utilisé de cette manière, les bureaux extérieurs du PNUD devraient être davantage informés de l'existence
Tous ont exprimé l'espoir que le film soit utilisé dans la« caravane de la paix» pré-électorale cette année.
Épilepsie: on recommande que le misoprostol soit utilisé dans patients epileptiques seulement quand son condition est controlée.
Elle était en effet opposée à ce que l'aéroport international de Nicosie soit utilisé par Cyprus Airways,
Et la façon de rendre cela crédible est qu'un état comme l'Iran soit utilisé comme bouc émissaire à utiliser l'arme nucléaire afin de provoquer un échange.
Il est vital que ce rapport soit utilisé comme il se doit dans ce contexte,
ce processus de renouvellement soit utilisé pour garantir une amélioration substantielle,
des renseignements confidentiels ne soient ainsi divulgués et que le système ne soit utilisé par des personnes non autorisées.
l'axe %1 soit utilisé, seul l'axe %2