SON ANCIENNE VIE - traduction en Espagnol

• su antigua vida
• su vida anterior
• su vieja vida
• su vida pasada

Exemples d'utilisation de Son ancienne vie en Français et leurs traductions en Espagnol

peut-être qu'elle sentira qu'elle peut revenir à son ancienne vie.
quizás por fin sienta que puede regresar a su antigua vida.

tout ce que je voulais c'était lui rendre son ancienne vie.
lo único que quería era recuperar su antigua vida.

Privée de son ancienne vie et isolée de sa famille
Despojada de su anterior vida y aislada de la familia

Han Solo- Équipage de Beckett Après avoir fui son ancienne vie dans les bas-fonds de Corellia,
Han Solo: tripulación de Beckett Después de escapar de su anterior vida en las duras calles de Corellia,

il y remarque en premier lieu son ancienne vie servile, repoussante de lâcheté
observa allí en primer lugar su antigua vida servil y repulsiva de cobardía

Dans son ancienne vie, Éric avait été arrêté plusieurs fois pour détention
En su vida anterior, Eric había sido detenido en varias ocasiones por traficar

rejetant son ancienne vie dans la nature avec les animaux sauvages des montagnes.
de modo que rechace su antigua vida salvaje que compartía con los animales en las colinas.

Il se voyait dans son ancienne vie, et on a pu voir les documents conduisent à une autre vie,
Él hirió a sí mismo en su vida anterior, y vio los documentos dan a otra vida,

de l'harmonisation de la tonalité grise qui laisse entrevoir plus d'un écho nostalgique de son ancienne vie paysanne.
armonizaciones en la tonalidad gris, que deja entrever más de algún nostálgico eco de su antigua vida campesina.

Dans l'un de son ancienne vie du Bouddha est né comme un lion qui a vécu sur une haute montagne.
En uno de su vida anterior al Buda nació como un león que vivía en una alta montaña. montaña estaba rodeado

Par le baptême, un croyant exprime qu'il veut se séparer de son ancienne vie de péché et qu'il désire vivre une vie nouvelle pour Jésus.
Por el bautismo un creyente expresa el divorcio de su anterior vida pecaminosa y se identifica a si mismo como uno que desea vivir una nueva vida para Jesús.

Je peux lui rendre son ancienne vie.
Puedo devolverle su vida.

Il a abandonné son ancienne vie, ses amis.
Renunció a su vida, a sus amigos.

Il vous a parlé de son ancienne vie?
¿Alguna vez mencionó su vida anterior?

Est-ce la dernière nuit de son ancienne vie?
¿Es ésta la última noche de su antigua vida?

Personne ne veut mourir pour son ancienne vie, Sara.
Nadie quiere dejar atrás su antigua vida, Sara.

Alors que ma mère revenait à son ancienne vie.
Mientras que mi madre volvía a su viejo ser.

Adrian aura avec son ancienne vie, le mieux il se portera.
Pero mientras menos contacto tenga Adrian con su vieja vida, mejor.

Il a pris l'avion et est retourné à son ancienne vie.
Subió al avión y volvió a su vida.

il a dépassé son ancienne vie.
ha dejado su vida pasada.