Exemples d'utilisation de Structures de gouvernement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les Régions actuelles ne sont pas une structure de gouvernement.
Las Regiones actuales no tienen estructura de gobierno.Structure de gouvernement 14- 35 5.
HONGRIE Une révision de la structure de gouvernement ATTAC HONGRIE Matyas Benyik La crise mondiale a entraîné la Hongrie dans la pire récession économique qu'elle ait connu depuis deux décennies.
Revisión La structure de gouvernement des Etats fédérés s'inspire de celle des Etats-Unis d'Amérique.
La estructura de gobierno leurs subdivisions administratives sont donc dotés de leur structure de gouvernement propre, qui leur permet d'administrer eux-mêmes leurs affaires au quotidien.
sus subdivisiones administrativas disponen actualmente de sus propias estructuras gubernamentales que les permiten administrar por sí mismos los asuntos cotidianos.
le district n'est pas uniquement une structure de gouvernement mais une véritable communauté,
el distrito no es solo una estructura de gobierno, sino una verdadera comunidad,la Thaïlande est dotée d'une structure de gouvernement pyramidale reposant sur les trois piliers que sont la nation,
Tailandia ha tenido una estructura de gobierno piramidal que reúne tres pilares: la nación,La Constitution établit la structure de gouvernement aux États-Unis, en posant d'emblée le principe fondamental selon lequel la volonté du peuple est la base de la légitimité du Gouvernement. .
La Constitución establece la estructura de gobierno, empezando por el principio fundamental aux niveaux inférieurs, la structure de gouvernement devient ambiguë
en sentido descendente, la estructura de gobierno se vuelve ambiguaworedas ont leur propre structure de gouvernement leur permettant d'administrer euxmêmes leurs affaires courantes.
tienen su propia estructura de gobierno que les permite administrar por sí mismos sus asuntos cotidianos.La Région comme telle n'est pas une structure de gouvernement et ne jouit pas de la personnalité juridique.
La Regiónen cuanto talno es una estructurade gobierno y no tiene personalidad jurídica.”.Ils reconnaissaient que la structure de gouvernement qu'ils avaient gravé dans notre constitution,
Reconocían que la estructura de gobierno que habían plasmado en nuestra Constitución,une nouvelle logique et une structure de gouvernement, bref, une nouvelle forme de souveranité qui accompagne les marchés mondiaux
una nueva lógica y estructura de gobierno, en breve una nueva forma 
signature des accords d'Oslo, qui ont permis pour la première fois d'établir une structure de gouvernement palestinien.
con la celebración del Acuerdo de Oslo, que contribuyó a la creación de una estructura gubernamental palestina por primera vez en la historia.le plus large possible des Palestiniens et qu'elle mette en place une structure de gouvernement responsable.
sean elegidos con el apoyo más amplio posible de los palestinos y establezcan una estructura gubernamental responsable.Même s'il prend note de la structure de gouvernement de l'État partie:
Aunque es consciente Y sont indiquées quelques-unes des"valeurs" sur lesquelles"nos structures de gouvernement sont fondées.
Se indican algunos"valores"en los que"se fundan nuestras estructuras de gobierno.La Constitution prévoit des structures de gouvernement aux niveaux national, provincial et local.
La Constitución prevé la existencia de un gobierno nacional y La coopération avec les structures de gouvernement local sera essentielle, compte tenu du processus de décentralisation en cours.
La colaboración con las estructuras de gobierno locales resultará vital en el contexto La reconnaissance de ces droits et les structures de gouvernement qui en découlent sont la quintessence de la démocratie.
El reconocimiento 
