SYSTÈMES AUTOMATIQUES - traduction en Espagnol

• sistemas automáticos
• sistemas automatizados

Exemples d'utilisation de Systèmes automatiques en Français et leurs traductions en Espagnol

le Programme de Vienne pour la planification des systèmes automatiques(WASP), le modèle de mise en valeur de l'eau(VADRAGUA),
los programas WASP(Wien Automatic System Planning), VADRAGUA(modelo de valorización del agua),

Système automatique en radiofréquence pour le suivi des flux de linge.
Sistemas automáticos de radiofrecuencia para el seguimiento de los flujos de la ropa blanca.

Instauration d'un système automatique de contrôle d'identité.
Instalación de un sistema automatizado de identificación con fines de seguridad.

Instauration d'un système automatique sécurisé de contrôle d'identité.
Instalación de un sistema automatizado de identificación con fines de seguridad.

Test du système automatique.
Prueba del sistema auto.

Probablement à partir d'un système automatique.
Supongo que con un sistema automatizado.

L'ordinateur a cessé de fonctionner après une mise à jour système automatique.
El computador dejó de funcionar después de una actualización automática del sistema.

Test de système automatique.
Prueba del sistema auto.

CoPilot comble le fossé entre les systèmes automatique et indication seulement,
CoPilot acorta la distancia entre los sistemas automáticos y solo indicativos,

j'ai trouvé un API* qui relie le système automatique de la maison avec l'ordinateur de bord de sa voiture.
encontré una API que programó para controlar los sistemas automáticos de su casa desde el GPS de su coche.

Système automatique de la CAHT Non seulement dépendons-nous de nos voitures pour nous obtenir où nous voulons aller,
Sistema auto de la HVAC Dependemos no solamente de nuestros coches para conseguirnos donde deseamos ir,

Modernisation(première phase) du système automatique de contrôle et de régulation de la climatisation
Modernización(primera fase) del sistema de automatización del edificio,

En outre elle a un système automatique de brume qui les embrume toutes les 15 mn toute la journée et nuit.
También ella tiene un sistema auto de la niebla que mists las cada 15 Min. todo el dia y noche.

Nous avons au contraire besoin d'un système automatique capable de réagir aux infractions,
Antes bien, necesitamos un sistema automático que responda en caso de infracciones,

Certains principes du système automatique inventés pour le VAL seront appliqués à divers autres métros nouveaux ou existants Nuremberg, Lyon, Paris, Copenhague.
Ciertos principios del sistema automática inventadas para el VAL han sido aplicados a otros metros nuevos o existentes Nuremberg, Lyon, París, Copenhague,etc.

L'objectif à long terme est de mettre au point un système automatique et intégré de présentation des rapports.
El objetivo a largo plazo consiste en elaborar un sistema automatizado e integrado de presentación de informes.

s'appliquent aussi dans le système automatique.
se aplican en forma automatica al sistema tambien.

peuvent ne pas passer par le système automatique.
podía no haber pasado por el sistema automatizado.

Traitement en continu: un système automatique achemine les produits dans la cellule d'irradiation,
En continuo: un sistema automático transporta los productos a la celda de radiación,

Par ailleurs, les demandes d'accès à Atlas sont maintenant traitées par un système automatique qui assigne des droits d'accès prédéterminés aux membres du personnel en fonction de leur titre
Además, las solicitudes de acceso a Atlas se procesan actualmente mediante un sistema automático que asigna a cada funcionario derechos de acceso predeterminados en función del cargo que ocupe