TECHNIQUES DE TRANSFORMATION - traduction en Espagnol

• técnicos de transformación
• técnicas de transformación
• tecnologías de elaboración
• técnicas transformadoras
• tecnologías de procesamiento
• técnicas de elaboración
• de las técnicas de procesado
• de las técnicas de transformación
• técnicas de procesamiento

Exemples d'utilisation de Techniques de transformation en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle dispense également des conseils sur les techniques de transformation, l'essai et l'emballage des produits, la santé
La ONUDI también brinda asesoramiento en relación con tecnologías de elaboración, ensayo y envasado de productos,

Par exemple, grâce aux progrès des techniques de transformation du café(comme le nettoyage à la vapeur)
Por ejemplo, los adelantos en la tecnología de la elaboración del café,

en un autre endroit de notre étude sur les techniques de transformation, et c'est en liaison avec« la personnalisation»
en otro punto de nuestro estudio de las técnicas transformadoras(en relación con la"personalización" de un Espíritu Creativo)(Apéndice VIII, de la personalización") En esta conexión no está claro lo que los Documentos quieren decir cuando dicen que el Espíritu Maestro implicado desaparece en"el resplandor espiritual de las Deidades.">

superficie foncière requise, techniques de transformation, effets économiques
las necesidades de tierras, la tecnología de conversión, las repercusiones económicas

par exemple concernant les produits forestiers, les méthodes et les techniques de transformation et de conservation des produits de base
por ejemplo en lo que respecta a los productos forestales y los métodos y técnicas de elaboración y conservación de los productos básicos,

le développement de techniques de transformation des aliments, ainsi que des progrès économiques.
el desarrollo de técnicas de procesado de alimentos y las mejoras económicas.

Ils illustrent, en principe, une technique de transformation qui a probablement de nombreuses applications(non révélées)
Son el ejemplo, en principio, de una técnica transformadora que probablemente tenga muchas aplicaciones(no reveladas)

Il y a d'autres exemples dans lesquels une technique de transformation peut sembler impliquer une réponse de créativité réflexe alors que ce n'est probablement pas le cas.
Hay otros ejemplos en los que una técnica transformadora parece implicar una reacción refleja de creatividad, cuando ese no sea probablemente el caso.

Événements marquants pour la technique de transformation du charbon dans la première moitié du XXe siècle.
Hitos de la técnica de transformación del carbón en la primera mitad del siglo XX.

que« la trinitisation illimitée» est la technique de transformation impliquée dans l'origine des Fils non révélés trinitisés par la Déité(243.2,
la"trinitización ilimitada" es la técnica transformadora implicada en el origen de los Hijos trinitizados por la Deidad, no revelados(243.2,

Cette technique de transformation est la plus intéressante des trois parce qu'elle ressemble tellement-
Esta técnica transformadora es la más interesante de los tres tipos de trinitización

Quand nous entrons dans les âges post-suprême, le concept du niveau créatif devrait être élargi pour inclure l'extériorisation comme technique de transformation.
Cuando entramos en las eras pos-supremas, el concepto de nivel creativo debería ampliarse para incluir la existenciación como una técnica transformadora.

amènent le Groupe à promouvoir une technique de transformation des matières plastiques encore méconnue par les industriels.
le permiten promover una técnica de transformación de las materias plásticas, que aún desconocen los industriales.

beaucoup de ces produits peuvent être regroupés dans quelques catégories correspondant à un ou plusieurs types de technique de transformation.
características propias, pero muchos de estos productos pueden ser reagrupados en algunas categorías que corresponden a uno o varios tipos de técnicas de transformación.

cela semble vrai de la technique de transformation de la« trinitisation limitée».
esto parece ser cierto en la técnica transformadora de la" trinitización limitada.

Ce sont ces techniques de transformation que nous avons nommées« Personnalisations Émergentes».
Estas son las técnicas transformadoras que hemos denominado"personalizaciones emergentes.

Iii Il importe d'encourager les techniques de transformation des aliments qui présenteraient des produits frais prêts à consommer;
Iii es importante alentar la utilización de tecnologías de transformación industrial que agreguen ventajas a los productos frescos;

pour développer et diffuser les techniques de transformation agroalimentaires.
para desarrollar y difundir las técnicas agroalimentarias de transformación.

Iv Mise au point de techniques de transformation et d'exploitation des produits du bois plus efficaces;
Iv Tecnologías más eficientes de procesamiento y uso de la madera;

De nombreuses techniques de transformation garantissent la sécurité des aliments en réduisant le nombre de bactéries pouvant entraîner des maladies par ex. la pasteurisation du lait.
Muchas técnicas de procesado garantizan la seguridad de los alimentos reduciendo el número de bacterias dañinas susceptibles de causar enfermedades por ejemplo, la pasteurización de la leche.