TEST QUI - traduction en Espagnol

• prueba que
• test que
• pruebas que

Exemples d'utilisation de Test qui en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai élaboré un test qui peut déterminer si l'un d'entre nous avait des poux.
He dado con el test que va a determinar quién de nosotros ha tenido piojos.

Il y a un test qui pourrait le prouver d'une manière ou d'une autre.
Hay una prueba de que lo haría demostrarlo de una manera u otra.

son application constitue un test qui montrera si nous pouvons sérieusement empêcher la corruption.
su aplicación es una piedra de toque que demostrará si somos o no serios en la prevención de la corrupción.

il ne faudrait pas concevoir un test qui ne serve qu'à isoler l'antisocial.
jamás debería idearse ninguna prueba que aísle sólo al Antisocial.

Étapes pour la réussite aux examens vie Un examen est un test qui est donnée à la fin d'une classe d'évaluer quelles sont les connaissances ont été obtenues par l'étudiant pendant la durée de la classe.
Pasos para pasar los exámenes de la vida Un examen es una prueba que se da al final de una clase para evaluar qué conocimiento se ha obtenido por el estudiante durante la duración de la clase.

Utilisation RapidFormatter, il est assez rapide à mettre en place un blog de test qui reproduit votre site.
Usando RapidFormatter, es bastante rápido de instalar un blog de pruebas que reproduce su site.

exécuter des programmes de test qui permettaient aux opérateurs de s'assurer de l'intégrité du système:
poner a funcionar programas de prueba que aseguraran la integridad de todo el sistema, cada tubo,

la production en série pour le marché italien sera développée au terme de cette phase de test qui sera effectué encore pour quelque mesi.
la producción en serie para el mercado italiano se desarrollará al término de esta fase de prueba que se efectuará aún por algunos meses.

ITALA arrive à BEIJING et conclut le test qui rappelle le centenaire de l'entreprise.
ITALA llega a PEKÍN y concluye la prueba que recuerda el centenario de la empresa.

qui est un test qui mesure les niveaux de concentrations en oxygène
que es una prueba que mide los niveles de concentraciones de oxígeno

première stratégie de vaccination contre la grippe aviaire avec un test qui révèle si les anticorps présents chez un patient ont été causés par le vaccin ou par une infection.
la primera estrategia de vacunación contra la influenza aviar con una prueba que puede revelar si los anticuerpos presentes en un paciente fueron causados por la vacuna o infección.

Ainsi, l'ez luxe dope test est un test qui peut vous aider à mesurer(côté) les effets non desirés des substances dangereuses que l'on retrouve souvent dans les drogues de la rue.
Así que la prueba antidoping EZ Luxury es un kit de prueba que le puede ayudar a medir efectos colateralesno deseados de sustancias peligrosas que con frecuencia se encuentran en drogas callejeras.

nous ne pouvons donner notre accord sur un test qui n'est même pas prévu par les traités.
no podemos dar nuestra aprobación a una verificación que ni siquiera está contemplada en los Tratados.

C'est pourquoi le territoire palestinien occupé fait office de test pour le monde occidental, un test qui servira à évaluer son engagement en matière de droits de l'homme.
Esto explica por qué el territorio palestino ocupado se ha convertido en una prueba para Occidente; una prueba según la cual se juzgará su compromiso respecto de los derechos humanos.

en deuxième lieu, la démonstration de la positivité pour un test qui identifie le SARS-CoV est la démonstration d'une infection survenue qui ne coïncide pas du tout avec la maladie.
están todavía estandarizados y en segundo lugar la demostración de la positividad de un test que identifica el SARS-CoV es la demostración de una infección que no coincide con la enfermedad.

Il n'y a, en principe, pas de réserve à formuler à l'encontre de méthodes de test qui ont pour simple but de constater des faits ayant une incidence sur la procédure,
En principio, no hay nada que objetar contra la utilización de métodos de prueba que permitan determinar sólo los hechos pertinentes para el procedimiento, pero que por lo demás sean neutros

Dès 1978, le magazine avait innové en se déplaçant partout en France avec un équipement de test qui lui permettait de contrôler le fonctionnement des appareils de ses lecteurs,
Desde 1978, la revista innovó desplazándose por toda Francia con un equipamiento de test que le permitía controlar el funcionamiento de las cámaras de sus lectores,

La mise en œuvre des mesures prévues par le plan d'action UE-Moldavie récemment adopté dans le cadre de la politique de bon voisinage européenne sera un test qui permettra d'apprécier
La aplicación del Plan de Acción UE-Moldova, adoptado recientemente en el contexto de la política de la UE de relaciones con los países vecinos, constituirá una prueba que permitirá apreciar

a été soumis à un test qui a révélé un indice de pathogénicité intracérébrale(IPIC) de.
haya sido sometida a un test que haya revelado un índice de patogenicidad intracerebral(IPIC) de.

même tout le territoire des municipalités de Juazeiro et Petrolina, un test qui concernerait un demi million de personnes,
incluso para toda la región metropolitana formada por Juazeiro y Petrolina- una prueba que abarcaría medio millón de personas-,