TOTAL DES EXPORTATIONS - traduction en Espagnol

• total de las exportaciones
• global de exportaciones
• las exportaciones totales de
• total exportado

Exemples d'utilisation de Total des exportations en Français et leurs traductions en Espagnol

L'impact global sur la part des produits transformés dans le volume total des exportations sera alors négatif,
El efecto global en la proporción de productos elaborados en el total de las exportaciones será entonces negativo,

Le total des exportations de sucre vers l'UE seront 1,826,000 tonnes
El total de exportaciones de azúcar a la UE serán 1,826,000 toneladas

En 2006, les exportations asiatiques représentaient 86% du total des exportations SudSud, dont 78% pour les échanges entre pays d'Asie.
En 2006, las exportaciones de Asia representaban el 86% de las exportaciones totales Sur-Sur, de las que el 78% correspondía al comercio intraasiático.

Le montant total des exportations de ce groupe de pays est estimé à 15 millions de dollars en 1996, contre 14,2 millions en 1995.
Se estimó que el total de las exportaciones del grupo había aumentado de 14.200 millones de dólares en 1995 a 15.000 millones de dólares en 1996.

Le montant ainsi obtenu a ensuite été réparti sur le total des exportations effectuées au cours de la période d'enquête.
Esta cantidad se ha asignado a las exportaciones totales durante el período de investigación.

ces exportations représentant en valeur entre 20 et 67% du total des exportations du pays.
el valor de sus exportaciones oscila entre el 20 y el 67% de las exportaciones totales del país.

En 1996, la part des exportations de biens intracommunautaires dans le total des exportations nationales s'est élevée à 70,4.
En 1996 la participación de las exportaciones de bienes hacia la UE sobre el total de las exportaciones de Bélgica-Luxemburgo era 70,4%;

En 1996, la part des exportations de biens intracommunautaires dans le total des exportations nationales s'est élevée à 64,4.
En 1996 la participación de las exportaciones de bienes hacia la UE sobre total exportaciones era 64,4%;

Certes la saison n'est pas encore terminée, mais le volume total des exportations devrait être nettement inférieur à celui des années précédentes.
Si bien la temporada aún no ha terminado, es probable que la cifra total de exportación sea muy inferior a años anteriores.

représentant environ 50% du total des exportations de marchandises des pays en développement.
representa alrededor del 50% de las exportaciones totales de mercancías de los países en desarrollo.

8 les parts actuelles des produits transformés dans le volume total des exportations agricoles.
8 presentan datos sobre la proporción de productos agrícolas elaborados en el total de las exportaciones agrícolas.

Cependant, l'écart le plus important concerne un cas où le volume total des exportations indiqué excède le volume total des importations communiqué.
Sin embargo, la discrepancia más importante ocurre en un caso de exportaciones totales notificadas que excedieron las importaciones totales comunicadas.

électroniques représentent 49.6% du total des exportations de la Malaisie.
electrónicos representa el 49.6% de las exportaciones totales de Malasia.

soit 17% du total des exportations.
un 17% de las exportaciones totales.

Cependant, l'ensemble des exportations réalisées par les entreprises autrichiennes employant jusqu'à 100 personnes comptentpour plus de 15% du volume total des exportations de l'Autriche.
Aun así, el total de las exportaciones registradas porempresas austríacas con hasta 100 empleados constituye más del 15% del volumen de exportaciones total de Austria.

Le montant de la subvention a ensuite été réparti sur le total des exportations effectuées pendant la période d'enquête.
El importe de la subvención se ha asignado al total de las exportaciones realizadas durante el período de investigación.

La part des exportations de logiciels et de services dans le total des exportations indiennes est passé de 2% en milieu des années 90 à plus de 16% aujourd'hui CNUCED 2002b.
La proporción de la exportación de programación informática y de servicios en el total de las exportaciones de la India ha pasado del 2% de mediados de los años noventa a más del 16% hoy en día UNCTAD, 2002b.

En 2004, le total des exportations de marchandises des pays membres de la CESAO a atteint 297 milliards de dollars,
En 2004, el valor total de las exportaciones de mercancías de los países miembros de la CESPAO ascendió a 297.000 millones de dólares,

D'après le tableau 4, le total des exportations considérées s'est maintenu à 1,250 million de tonnes en moyenne sur la période 1998-2003,
Como muestra el cuadro 2, el total de las exportaciones se ha mantenido en 1,250 millones de toneladas por término medio en el periodo 1998-2003,

contribue pour 30% environ au total des exportations portugaises.
contribuye con alrededor del 30% al total de las exportaciones portuguesas.