Exemples d'utilisation de Toujours ensemble en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous êtes toujours ensemble?
Oye,¿Seguís juntos?Elles sont toujours ensemble.
Sí, están siempre juntas.Pete Hastings et moi, on est toujours ensemble. On est follement amoureux.
Sois franche, si je n'avais pas été blessé, on serait toujours ensemble?
Dime la verdad, si no me hubieran herido,¿seguiríamos juntos?Ils sont toujours ensemble.
No, siguen juntos.Toujours ensemble?
¿seguís juntos?On vivra toujours ensemble.
Estaremos siempre juntas.Dans quelques mois, si on est toujours ensemble, on y pensera.
Dentro de unos meses, si seguimos juntos.Oui, ils sont toujours ensemble.
Sí, ellos siguen juntos.Avant, on était toujours ensemble.
Antes estábamos siempre juntas.Elle veut vous séparer depuis 20 ans, et vous êtes toujours ensemble.
Ha estado intentando separaros durante 20 años, y seguís juntos.Ans et 2 enfants après, toujours ensemble.
Años y dos niños después, seguimos juntos.On dirait que vous êtes toujours ensemble.
A mi me parece que siguen juntos.Les petits rires de ce bon beau-père pour nous les beaux-fils* vont toujours ensemble.
Las carcajadas de este buen padrastro* Para nosotros hijastros van siempre juntas.Les miens sont toujours ensemble.
Los míos siguen juntos.Le I et le E roulaient toujours ensemble.
La I y la E viajaban siempre juntas.Toi et lui… vous êtes toujours ensemble?
Tú y… él ustedes…¿siguen juntos?elles sont toujours ensemble.
porque están siempre juntas.Pensez-vous que vous seriez toujours ensemble si Stevie n'avait pas été assassiné?
¿Cree usted que seguirían juntos si Stevie no hubiera sido asesinado?Comme ça, elles sont toujours ensemble. Et le papa?
Así podrán estar juntas siempre.¿Y el Papá?
