TOUS LES COMMANDEMENTS - traduction en Espagnol

• todos los mandamientos
• todos los preceptos
• todos los mandos

Exemples d'utilisation de Tous les commandements en Français et leurs traductions en Espagnol

Gardez et recherchez tous les commandements de l'Eternel votre Dieu,
guardad e inquirid todos los preceptos del SEÑOR vuestro Dios,

et il vous souviendra de tous les commandements de l'Éternel, afin que vous les fassiez,
os acordéis de todos los mandamientos del SEÑOR,

-Gardez et recherchez tous les commandements de l'Éternel, votre Dieu,
guardad y buscad todos los preceptos del SEÑOR vuestro Dios,

avait promis d'accomplir tous les commandements donnés par le Seigneur cf. Ex 24, 3.
había prometido cumplir todos los mandamientos dados por el Señor cf. Ex 24, 3.

-Gardez et recherchez tous les commandements de l'Éternel, votre Dieu,
guardad e inquirid todos los preceptos de Jehova vuestro Dios,

observez et méditez tous les commandements de Yahvé notre Dieu
Cumplan y observen todos los mandamientos del Señor,

marchant dans tous les commandements de Dieu, d'être contenu dans chaque Etat,
caminando en todos los mandamientos de Dios, para estar contento en todos los estados,

irréprochables, tous les commandements et observances du Seigneur.
en los días de Herodes, rey de Judea, cierto sacerdote llamado Zacarías, del turno de Abías; tenía por esposa una de las descendientes de Aarón, la cual se llamaba Elisabet. Ambos eran rectos delante de Dios, y"> caminaban irreprochablemente en todos los mandamientos y ordenanzas del Señor.

Ainsi, vous observerez tous les commandements que je vous prescris aujourd'hui,
Por tanto, guardad todos los mandamientos que yo os mando hoy,

Le papisme dans l'ancien monde et le protestantisme apostat dans le nouveau adopteront une conduite semblable contre ceux qui honorent tous les commandements divins.
el protestantismo apóstata en la América del Norte actuarán de la misma manera contra los que honren todos los preceptos divinos.

Moïse, après avoir prononcé devant tout le peuple tous les commandements de la loi, prit le sang des veaux
Porque cuando Moisés terminó de promulgar todos los mandamientos al pueblo, conforme a la ley,

le roi de Jordanie renvoya le 1er mars 1956 tout le commandement britannique de la région.
el rey de Jordania despidió, el 1º de marzo de 1956, a todo el mando británico de la región.

Vous garderez donc tout le commandement que je vous commande aujourd'hui,
Por tanto, guardad todos los mandamientos que yo os mando hoy,

Vous garderez donc tout le commandement que je vous commande aujourd'hui,
Guardad, pues, todos los mandamientos que yo os mando hoy,

Frédéric-Guillaume accepte malgré tout le commandement d'une des trois armées prussiennes
a pesar de todo, el mando de uno de los tres ejércitos prusianos

mais cette fois, tout le commandement et le reste de l'armée ont clairement désavoué cette entreprise qui a été contrée assez rapidement.
aunque esa vez todo el comando y el resto del ejército se opusieron al golpe, que pudo ser dominado rápidamente.

Varlin formula ensuite la revendication d'après laquelle tout le commandement de la Garde nationale,
Varlin formuló inmediatamente la reivindicación de que todos los mandos de la Guardia nacional,

on a promis solennellement de réaliser en tout et avant tout le commandement évangélique de l'amour réciproque« afin que le Christ vive toujours parmi nous,
en este lugar-simbólico se han prometido solemnemente actuar en todo y ante todo el mandamiento evangélico del amor recíproco,"para que Cristo viva siempre entre nosotros el Arzobispo de Praga, el Card. Miloslav Vlk, uno de los principales promotores de la iniciativa.">

Quel est le premier de tous les commandements?
le preguntó:«¿Cuál es el primero de los mandamientos?»?

Quel est le premier de tous les commandements?
le preguntó:¿Cuál es el primer mandamiento de todos?