COMMANDEMENTS DIVINS - traduction en Espagnol

• mandamientos divinos
• mandamientos de dios

Exemples d'utilisation de Commandements divins en Français et leurs traductions en Espagnol

est inclus le mépris du commandement divin: l'homme se détourne de Dieu
el menosprecio del mandamiento divino: el hombre se aparta de Dios

Les apôtres n'ont pas limité leurs travaux à toute Église particulière, mais, après le commandement divin de faire des disciples de tous les hommes,
Los Apóstoles no limitó su trabajo a toda Iglesia particular, sino que, siguiendo el mandato divino de hacer discípulos de todos los hombres,

à l'islam était un commandement divin.
el Islam era un mandato divino.

dans lequel le prophète parle du commandement divin de transformer l'or
en los que el profeta habla de la orden divina de convertir el oro

elle accomplit son devoir d'état comme un commandement divin, voulant faire en tout la volonté du Seigneur.
cumplió su deber de estado como un mandamiento divino, buscando hacer en todo la voluntad del Señor.

des ténèbres épaisses aurait semblé à un spectateur que l'effet d'un commandement divin Ps.
la salida a la luz de la luz de la oscuridad habría parecido a un espectador como el efecto de una orden divina Salmo 33:6-9.

beaucoup oublièrent ce commandement divin, perdirent de vue cette exhortation céleste
mucha gente olvidó este mandamiento divino, perdió de vista esta exhortación celestial

l'on sait obéir avec confiance et humilité au commandement divin de l'amour et adhérer à l'aspiration du Christ pour l'unité de tous ses disciples.
sabemos obedecer con confianza y humildad al mandamiento divino del amor y adherirnos al anhelo de Cristo por la unidad de todos sus discípulos.

les instruments scientifiques- écrit Xu-«est le résultat de la mise en pratique du commandement divin de l'amour.
sus compañeros jesuitas-escribe Xu-, es«el resultado de la puesta en práctica del mandamiento divino del amor.

Significations: commandement divin, chacune des lois-commandement, injonction,
Significados: mandamientos divinos, cada unos de los mandamientos-leyes, orden,

Tel est le véritable sens du commandement divin:« Soyez parfaits
Éste es el verdadero significado de ese mandato divino:«Sed perfectos,

manque le commandement divin, au détriment des âmes».
que carecen de la orden divina, en detrimento de las almas».

qu'il ya un commandement divin que tous doivent recevoir la sainte Communion sous les deux formes,
que hay un mandato divino que todos deberán recibir la Sagrada Comunión bajo las dos formas,

modifier nos plans d'être commis et cohérente avec ce commandement divin pour la libération de notre pays
modificar nuestros planes de estar comprometido y consistente con este mandato divino por la liberación de nuestro país

Père Hubley… J'aimerais connaître votre opinion sur les commandements divins.
Padre Hubley me gustaría su opinión sobre los Mandamientos.

celui qui n'obéit pas aux commandements divins, fait une mauvaise expérience.
el que no obedece los mandatos divinos, tiene una experiencia defectuosa.

ses recommandations ne deviennent pas de ce fait des"commandements divins" comme on le prétend.
de Trabajo sobre Recomendaciones Arbitrarias" ni que sus recomendaciones sean"mandamientos divinos", como se pretende.

Je n'ai pas de commandements divins à suivre ni de dogmes sur lesquels m'appuyer:
No tengo ningún mandamiento divino que seguir ni ninguna creencia dogmática;

C'est le sens du« commandement» divin dans les versets 16-17.
Es el sentido del«mandamiento» divino en los versículos 16-17.

Matelots, le péché de Jonas, c'était de désobéir au commandement divin.
Marineros, el pecado de Jonás fue desobedecer el mandato de Dios.