TRÈS CONSCIENTE - traduction en Espagnol

• muy consciente
• sumamente consciente
• muy conciente
• profundamente consciente

Exemples d'utilisation de Très consciente en Français et leurs traductions en Espagnol

la Croatie est très consciente des difficultés particulières sur le plan de l'environnement
Croacia es sumamente consciente de los especiales problemas ambientales

Elle est très consciente de la nécessité de se montrer particulièrement vigilante en ce qui concerne le contrôle,
Francia es muy consciente de la necesidad de vigilar particularmente lo que se refiere al control,

Ciba Geigy est très consciente de ses avantages: une économie sur le stationnement,
Ciba Geigy es muy consciente de sus ventajas: ahorro de aparcamiento,

Rappelons-nous qu'elle a des membres de sa propre famille di rec te ment impliqués dans les guerres et elle est très consciente des dan gers,
Recordémonos que algunos miembros de su propia familia participaban en las guerras y que ella estaba muy consciente de los peligros, riesgos y demás problemas del mundo. Jeanne Le Ber

qui est pourtant très consciente de l'importance des questions relatives au désarmement
la opinión pública en general, aunque muy consciente de la importancia que tienen los temas del desarme,

Très consciente également de ses responsabilités en tant qu'État riverain d'une voie de passage internationale d'importance stratégique,
Eritrea es plenamente consciente de sus responsabilidades como Estado ribereño de un lugar de paso internacional estratégico y se ha comprometido a contribuir

qui est toujours très consciente du rôle et de la valeur de la maladie illuminée par la foi. Votre souffrance n'est donc jamais inutile,
la cual siempre tiene clara conciencia del papel y el valor de la enfermedad iluminada por la fe. Por tanto, queridos enfermos,

de vous assurer que la Tunisie est très consciente de l'honneur qui lui est fait de présider cette instance.
asegurándoles que Túnez valora altamente el honor que se le ha otorgado al poder presidir la Conferencia.

La population estonienne est très consciente de l'existence de recours légaux- des organisations non gouvernementales,
La población estonia es muy consciente de la existencia de soluciones legales; organizaciones no gubernamentales,

Aujourd'hui, les gens sont très conscients de spam.
Hoy la gente está muy consciente de spam.

Les Brésiliens sont très conscientes de la mode.
Los brasileños son muy conscientes de la moda.

De la même manière, elles étaient également très conscientes des étoiles.
Asimismo, también estaban muy conscientes de las estrellas.

J'étais très conscient de ce qui se passait.
Era totalmente consciente de lo que estaba pasando.

Je me suis senti très conscient de cela au cours de ma vie.
Me sentí bastante consciente de esto durante la revisión de mi vida.

Les États-Unis sont très conscients des souffrances endurées par le peuple palestinien.
Los Estados Unidos son perfectamente conscientes del sufrimiento del pueblo palestino.

Je suis très conscient de cela.
Soy bien consciente de ello.

Et vous êtes déjà très conscient de cela.
Y usted está ya muy enterado de él.

Les femmes indonésiennes ne sont pas très conscientes des problèmes sanitaires.
Las mujeres indonesias no tienen una conciencia muy acusada de las cuestiones relativas a la salud.

Ils sont très conscients de l'importance d'un bon équilibre travail-famille,
Está muy consciente de la importancia de un buen Balance-Trabajo-Vida, tanto para el patrón

les institutions nationales sont en fait très conscientes de la nécessité d'envisager l'invalidité dans l'optique des droits de l'homme.
las instituciones nacionales son muy conscientes en la práctica de la perspectiva de la discapacidad basada en los derechos humanos.