Exemples d'utilisation de Consciente en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'étais soudainement pour la première fois depuis des années, pleinement consciente dans ma vie.
a commencé sa vie pleinement consciente de révolutionnaire.
Elle est toujours consciente?
Sigue estando consiente?Je veux être consciente.
Yo quiero estar despierta.Elle est peut-être consciente.
O sea que ella puede estar despierta.Est-elle consciente?
¿Ella está despierta?Et pourquoi êtes-vous la seule personne consciente?
¿Y por qué eres la única persona despierta?Et consciente.
Y despierta.Vous aurez environ deux minutes au plus, et…"elle ne sera pas consciente.
On devait savoir pourquoi elle était restée consciente.
Necesitábamos saber por qué se mantuvo despierta.Il ne te croit pas consciente.
Il a caché en nous la formule pour rendre une machine consciente.
Lo escondió en nosotros, una fórmula para una máquina con conciencia.Je trébuche encore un peu mais… je suis consciente.
Y digamos que estoy dando traspiés… pero estoy despierta.Nous poursuivons aujourd'hui notre conversation sur les bases de la gouvernance consciente.
Venimos hoy para continuar con nuestra discusión sobre lo esencial del gobierno consiente.Nous pourrions vous incarcérer pour espionnage. En êtes-vous consciente?
La délégation du CICR en est parfaitement consciente.
Libby semblait à peine consciente.
Libby parecía apenas despierta.Essaie de rester consciente.
Intenta mantenerte despierta.Mais elle était consciente.
Pero estaba despierta.Essaye de la garder consciente.
Intenta mantenerla despierta.
