Exemples d'utilisation de Très varié en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Thomas Schweizer travaille depuis plus de dix ans au sein du groupe Gallus où il a eu un parcours professionnel très varié.
Thomas Schweizer, que trabaja desde hace más de diez años para el Grupo Gallus, recuerda su carrera como una trayectoria muy variada.L'ordre du jour du séminaire était très varié et le séminaire lui-même a constitué une première étape d'une analyse plus systématique de l'état des relations interethniques.
El seminario, cuyo programa era muy variado, constituyó el primer paso hacia un análisis más profundo de la situación en materia de relaciones interétnicas.Le groupe était très varié, avec des femmes de diverses religions,
Cela semble appeler à un ensemble de politiques très varié pour rééquilibrer l'économie mondiale.
Ese panorama parece requerir un conjunto de políticas muy diferente para reequilibrar la economía mundial.Le site bénéficie d'un climat très varié, allant de subtropical dans les vallées à glaciaire sur les sommets,
El sitio goza de climas muy variados, que van desde el subtropical en los valles glaciares de las montañasLe sort des Insurgés juvéniles de Varsovie après leur libération en 1945 était très varié.
La suerte de los Insurrectos juveniles de Varsovia después de su liberación en 1945 fue muy variada.Paysage Le paysage est très varié, des pentes douces
Paisaje El paisaje es muy variado, desde pendientes suavesLes pays relevant du programme de la région ECEI représentent un groupe très varié avec des perspectives et des défis de développement sous-régionaux distincts.
Los países de la ECEI en que se ejecutan programas representan un grupo muy diverso con distintas perspectivas y problemas de desarrollo subregionales.multicolore, très varié.
multicoloreada, muy variada.Il est un jeu avec un contenu très varié, Il combine les stratégies
Es un juego con un contenido muy variado, que combina estrategiasUn design actuel avec un contenu très varié: dictionnaire calo- castellano,
Un diseño actual, con contenidos muy variados: diccionario calo-castellano,Même d'un point de vue géographique la zone est très varié, donc on la réparte souvent en cinq zones, parmi lequelles la région amazonienne.
Desde un punto de vista geográfico, la zona es muy diversa, y a menudo se divide en cinco áreas, una de las cuales está representada por la región amazónica.Le paysage par conséquent est très varié et inclut des zones plates, collines et montagnes.
El paisaje por lo tanto es muy variado e incluye zonas planas, colinas y montañas.le terrain est très varié dans le Yorkshire.
el terreno es muy diversa en Yorkshire.Vous devriez manger quelque chose de chaque partie chaque jour pour obtenir un régime alimentaire très varié, bon et nutritif.
Uno debe comer algo de cada parte cada día para conseguir una dieta muy variada, buena y nutritiva.Très varié, donc. Nice
Muy variado, así que. Agradablele débat a été très varié, ce qui n'est pas surprenant,
el debate ha sido muy variado, lo que no resulta sorprendente,La proposition, qui affecte le droit interne souvent très varié des États membres, prévoit notamment l'information
La propuesta, que afecta al ordenamiento jurídico de los Estados miembros, a menudo muy variado, prevé entre otras cosas la información al consumidorLe contenu est très varié avec une bonne couverture sur les tournois importants- en un mot des débuts prometteurs.
El contenido es muy variado con buenos reporteos de torneos importantes en corto, un principio prometedor.L'Afrique est un grand continent avec un climat très varié, si l'on se déplace du nord au sud.
África es un vasto continente con climas muy diferentes, si uno viaja de norte a sur.
