Exemples d'utilisation de Variado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
en un mundo culturalmente variado e interdependiente.
El programa abarcó alrededor de 40 proyectos, que atrajeron a un número variado de participantes y fueron elaborados
Le programme comprenait quelque 40 projets qui ont rassemblé un nombre variable de participants et ont été élaborésLos complementos también han variado: zapatos verdes de medio tacón la otra vez,
Les accessoires aussi sont différents: des chaussures vertes à talon moyen pour la première occasion,que representáis al variado mundo de la aviación civil italiana.
qui représentez le monde diversifié de l'aviation civile italienne.Aunque el historial de los últimos cinco años quizás sea variado, es evidente
El impacto de la crisis ha variado entre los distintos países
La crise a eu un impact variable sur les différents pays.Un manejo sencillo y un entrenamiento variado No sólo por la regulación de los pedales se proporciona un entrenamiento variado.
un entraînement convivial et diversifié Ce ne sont pas seulement les pédales offrant un entraînement diversifié.cuyo número había variado considerablemente durante el decenio de 1980,
La eficacia de los proyectos finalizados ha variado y no se han podido mantener algunos de los resultados.
L'efficacité des projets qui ont été achevés est variable et certaines réalisations n'ont pas pu être pérennisées.En la Categoría 4, el panorama es más variado, como han observado varios oradores.
Dans la catégorie 4, les résultats sont plus mitigés comme certains orateurs l'ont fait remarquer.La función desempeñada por las organizaciones regionales ha variado: de plataforma
La frecuencia de los ataques con artefactos explosivos improvisados en Mogadiscio ha variado a lo largo del mandato.
Le nombre d'attentats commis au moyen d'engins explosifs artisanaux à Mogadiscio a fluctué tout au long du mandat.presentan un contenido muy variado.
leur contenu est très variable.hasta ahora el progreso ha sido variado.
les progrès accomplis ont été mitigés.Este variado equipo de los blancos y los negros eran considerados con profunda desconfianza por los boers,
Cette équipe hétéroclite des Blancs et les Noirs ont été considérés avec une profonde méfiance par les Boers,encarceladas por las autoridades iraquíes parece haber sido muy variado.
détenues par les autorités iraquiennes semble avoir été très variable.el número de personas de la competencia del ACNUR ha variado con el tiempo.
le nombre de personnes relevant de sa compétence a fluctué au cours des ans.la inflación ha variado entre un máximo del 18% en 1990 y un mínimo de un 7,9% en 1996.
l'inflation a oscillé entre 18%(en 1990) et 7,9% en 1996.Aunque esas ideas están bien, estoy buscando algo un poco menos variado.
Alors, que tous ceux qui ont de belles idées, euh, je suis à la recherche de quelque chose d'un peu moins hétéroclite.el panorama es muy variado.
