TRAITONS - traduction en Espagnol

• tratamos
• procesamos
• ocupamos
• abordamos
• manejamos
• ocupa
• tratemos
• trataremos
• procesaremos
• tratar
• procesados
• ocupar

Exemples d'utilisation de Traitons en Français et leurs traductions en Espagnol

Monsieur le Commissaire, nous traitons aujourd'hui du succès
hoy nos ocupamos del éxito

dans cette partie de nos travaux, nous traitons de malheurs, de catastrophes,
normalmente en esta sección de nuestros trabajos tratamos de las desgracias, catástrofes,

Lorsque vous achetez des cours: nous stockons et traitons votre historique d'achats en plus des informations que vous nous avez fournies lors de la création de votre compte My Profoto.
Cuando compra cursos: almacenamos y procesamos su historial de compras, además de la información que nos facilita cuando crea una cuenta Mi Profoto.

C'est la troisième année consécutive que nous traitons du rôle des technologies de l'information
Este es el tercer año consecutivo que nos ocupamos del papel de la tecnología de la información

nous traitons les données regroupées comme des données personnelles et les traitons conformément à cet avis de confidentialité.
tratamos los datos combinados como datos personales y los abordamos conforme a esta notificación de privacidad.

utilisons, traitons et protégeons vos informations personnelles
usamos, tratamos y salvaguardamos su información personal

nous recueillons et traitons les catégories suivantes de données personnelles:
recopilamos y procesamos las siguientes categorías de datos personales:

Nous recueillons, enregistrons et traitons vos données uniquement dans la mesure où cela s'avère nécessaire au traitement de demandes ou de commandes.
Sólo recogemos, almacenamos y manejamos sus datos en el grado requerido por el tratamiento de solicitudes o pedidos.

aux niveaux à la fois national et international, nous traitons des droits et des libertés des individus.
tanto en los ámbitos nacional como internacional, nos ocupamos de los derechos y las libertades de las personas.

Nous sommes une entreprise de professionnels possédant une vaste expérience dans notre domaine, nous traitons les meilleures marques aux meilleurs prix.
Somos una empresa de profecionales con amplia experiencia en nuestro campo, manejamos las mejores marcas y a los mejores precios.

utilisons et traitons vos données personnelles.
utilizamos y procesamos sus datos personales.

Cet exemple s'applique aux autres armes de destruction massive- les armes nucléaires- dont nous traitons aujourd'hui.
Ese ejemplo se puede aplicar a las demás armas de destrucción en masa-- armas nucleares-- de las que hoy nos ocupamos.

Le rapport dont nous traitons aujourd'hui est soumis en tant
El informe que nos ocupa hoy se presenta como un precursor de

Fonctions particulières du site internet Notre site internet vous offre plusieurs fonctions; lorsque ces fonctions sont utilisées nous recueillons, traitons et enregistrons des données personnelles.
Funciones especiales del sitio web Nuestro sitio le ofrece diferentes funciones con cuya utilización nosotros recopilamos, procesamos y almacenamos datos personales.

comment nous utilisons et traitons ces données.
además de informarle cómo usamos y manejamos esos datos.

Traitons mieux les problèmes qui se sont aggravés:
Tratemos mejor los problemas que se han agravado:

députés pour leurs contributions, qui reflètent la complexité de la question que nous traitons.
son fiel reflejo de la complejidad de la cuestión que nos ocupa.

à expliquer la façon dont nous recueillons, traitons et partageons ces données en ligne.
a explicar cómo recopilamos, procesamos y compartimos esa información en línea.

Nous traitons vos données personnelles pour le traitement de votre demande au sein du groupe d'entreprises.
Nosotros trataremos sus datos personales para tramitar su consulta dentro de nuestro grupo de empresas.

Traitons ça comme un Bio-3 jusqu'à ce qu'on sache à quoi on a affaire, OK?
Tratémoslo como un bio-3 hasta que sepamos de que se trata, de acuerdo?