TRANSFORMATRICE - traduction en Espagnol

• transformadora
• transformativa
• transformación
• transformador
• transformacional
• transformante

Exemples d'utilisation de Transformatrice en Français et leurs traductions en Espagnol

empêchera toute volonté réellement transformatrice.
impedirá desarrollar una voluntad realmente transformadora.

catalyser l'investissement pour une croissance transformatrice en Afrique.
Catalizar la inversión para el crecimiento transformador en África.

de« soutenir l'action transformatrice dans un monde en mutation».
de la humanidad una" y"sostener la acción transformadora en un mundo cambiante.

dans l'individu, une connaissance transformatrice qui ne peut s'acquérir que par un apprentissage dépassant de loin le seul intellect.»3.
un conocimiento transformador que solo puede adquirirse a través del aprendizaje que está mucho más allá de ser solo intelectual. 3.

celles qui n'ont pas eu la chance d'expérimenter la puissance transformatrice du Christ.».
aquellas que no tuvieron la oportunidad de experimentar el poder transformador de Cristo.”.

qu'à nous aujourd'hui, d'annoncer l'Évangile et de vivre des vies qui témoignent clairement de sa puissance transformatrice.
vivir vidas que den una clara evidencia del poder transformador del Evangelio.

je devais déterminer ce qui a été le plus fort dans ces trois expériences transformatrice de vie, c'est le fait que nous choisissons tous le chemin que nous suivons pour son potentiel de croissance et d'évolution.
decir qué ha sido lo más fuerte en estas tres experiencias transformativas de vida, sería el hecho de que todos escogemos el camino que seguimos por su potencial de crecimiento y evolución.

l'Ajusteur a le pouvoir de soumettre les tendances naturelles du mental matériel à l'action transformatrice des motivations et desseins de votre âme morontielle émergente.
el Ajustador tiene el poder de someter las tendencias de la mente material de la criatura a las acciones transformadoras de las motivaciones y los objetivos del alma morontial emergente.

comment recevoir la puissance transformatrice de Dieu pour devenir pur
cómo recibir el poder de Dios que produce cambio, para llegar a ser puros

en demeurant dans l'esprit afin de recevoir sa Grâce transformatrice.
al permanecer en el espíritu para recibir su gracia que produce cambio.

serviteur La raison d'être de ce site internet est de montrer comment être libéré du péché en bénéficiant de la puissance transformatrice de Dieu par la croix, menant à l'union avec Dieu dans son Royaume.
agradecido. El propósito de este sitio es enseñar cómo vivir libre de pecado al beneficiarse de poder de Dios que produce cambio por medio de la cruz que lleva a la unión con Dios en su Reino.

alors qu'ils bénéficient de la grâce transformatrice.
enseñarles personalmente, mientras se benefician de su gracia que produce cambio.

l'urbanisation est une force transformatrice qui modèle les sociétés,
la urbanización es una fuerza que transforma a las sociedades, las economías

vous alliez à Lui pour recevoir la puissance transformatrice de Dieu pour vous changer.
vaya a él para recibir el poder de Dios que produce cambio.

Rom 12:1 La raison d'être de ce site internet est de montrer comment être libéré du péché en bénéficiant de la puissance transformatrice de Dieu qui conduit à l'union avec Dieu dans son Royaume.
Rom 12:1 El propósito de este sitio web es mostrar cómo llegar a ser libres de pecado al beneficiarse del poder de Dios que produce cambio por medio de la cruz, lo cual lleva a la unión con Dios en su reino.

Jacques 2:13-17 La raison d'être de ce site internet est de montrer comment être libéré du péché en bénéficiant de la puissance transformatrice de Dieu qui conduit à l'union avec Dieu dans son Royaume.
Santiago 2:13-17 El propósito de este sitio web es mostrar cómo llegar a ser libres de pecado al beneficiarse del poder de Dios que produce cambio a través de la cruz, que lleva a la unión con Dios en su reino.

Jean 15:5 La raison d'être de ce site est de montrer comment être libéré du péché en profitant de la puissance transformatrice de Dieu à travers la croix, qui conduit à union avec Dieu dans son Royaume.
Juan 15:5 El propósito de este sitio es enseñar cómo vivir libre de pecado al beneficiarse de poder de Dios que produce cambio por medio de la cruz que lleva a la unión con Dios en su Reino.

Éph 5:5-6 La raison d'être de ce site internet est de montrer comment être libéré du péché en bénéficiant de la puissance transformatrice de Dieu à travers la croix, qui conduit à l'union avec Dieu dans son Royaume.
Efe 5:5-6. El propósito de este sitio es enseñar cómo vivir libre de pecado al beneficiarse de poder de Dios que produces cambio por medio de la cruz que lleva a la unión con Dios en su Reino.

Sa structure de grande prière liturgique communautaire est également un appel puissant à redécouvrir la charge extraordinaire et transformatrice que possède l'Eucharistie; je voudrais en
Su estructura de gran oración litúrgica comunitaria es también una importante llamada a redescubrir la fuerza extraordinaria y transformadora de la Eucaristía. Quiero invitar con fuerza,

Cet hommage rendu par le jury du prestigieux Prix Aga Khan d'architecture témoigne de la beauté architecturale et socialement transformatrice d'une école de village à bas coût, conçue et fabriquée avec des
En este elogio del jurado del prestigioso premio de arquitectura Aga Khan se pone de relieve la belleza arquitectónica y la capacidad de transformación social de una escuela municipal de bajo costo diseñada