TYPE DE DEMANDE - traduction en Espagnol

• tipo de solicitud
• tipo de demanda
• tipo de petición
• tipo de consulta
• tipo de solicitudes
• tipo de reclamación

Exemples d'utilisation de Type de demande en Français et leurs traductions en Espagnol

il a créé la demande, et le type de demande qui vient seulement avec la panique.
creó la demanda, y del tipo de demanda que sólo viene con el pánico.

non d'une sentence à laquelle s'applique la Convention et quel que soit le type de demande.
se trate de una sentencia dictada conforme a la Convención, y no depende del tipo de demanda.

les BCN déclarent au moins les informations suivantes: le type de demande, c'est- à- dire radier,
los BCN facilitarán como mínimo la siguiente información: el tipo de solicitud, es decir,

Type de demande client peut concevoir un invité FilmsSifting Potato FlourBaliseMachine à enrober la pâte Send Products Inquiry to UsCommuniqué de presse[Avis de vacances]
Tipo de demanda del cliente puede diseñar un invitado Películas Sifting Potato Flour Etiqueta Máquina de recubrimiento de masa y migas Send Products

Globalement, cette modification crée un cadre juridique précis pour ce type de demande de séjour et établit une distinction claire entre les demandes de séjour introduites en raison de circonstances exceptionnelles,
En términos generales, esa modificación crea un marco jurídico preciso para este tipo de solicitud de residencia y establece una distinción clara entre las solicitudes de residencia presentadas por circunstancias excepcionales,

Type de demande client peut concevoir un invité Films Sifting Potato Flour Balise Machine à enrober la pâte Send Products Inquiry to Us Communiqué de presse[Avis de vacances]
Tipo de demanda del cliente puede diseñar un invitado Películas Sifting Potato Flour Etiqueta Máquina de recubrimiento de masa y migas Send Products Inquiry to Us

Par conséquent, le fait d'accueillir ce type de demande fondamentale pour qu'il y ait une information
En consecuencia, acoger este tipo de solicitud fundamental para lograr que haya una información adecuada

Type de demande client peut concevoir un invité FilmsSifting Potato FlourBaliseMachine à enrober la pâte Send Products Inquiry to UsCommuniqué de presse[Avis de vacances]
Tipo de demanda del cliente puede diseñar un invitado PelículasSifting Potato FlourEtiquetaMáquina de recubrimiento de masa y migas Send Products Inquiry to

Dans la pratique, combien de temps faut-il pour répondre à ce type de demande au Nicaragua?
el apoyo a esos actos?¿Cuánto tiempo lleva en la práctica atender a ese tipo de solicitud en Nicaragua?

De plus, en Israël, ce type de demande peut être présenté dans un délai de sept ans après les événements
Además, en Israel este tipo de demanda se puede presentar en un plazo de siete años desde que sucedieron los acontecimientos en cuestión

Pour satisfaire tout type de demande, vous pouvez rester dans la formule"hôtel"
Para satisfacer todo tipo de solicitud que puede permanecer en la fórmula"hotel"

les BCN déclarent au moins les informations suivantes: le type de demande, c'est-à-dire radier,
los BCN facilitarán como mínimo la siguiente información: el tipo de solicitud, es decir,

les BCN déclarent au moins les informations suivantes: le type de demande, c'est-à-dire radier,
los BCN facilitarán como mínimo la siguiente información: el tipo de solicitud, es decir,

Pour satisfaire chaque type de demande que vous pouvez rester dans la formule« hôtel»
Para satisfacer todo tipo de solicitud que puede permanecer en la fórmula"hotel"

ne peut dépasser- quel qu'en soit la cause et le type de demande- le montant facturé pour le service ou le produit ayant
daños/ pérdidas directos e independientemente de la causa y de el tipo de reclamación no excederá de el importe que se hubiera facturado por la prestación

à communiquer tous autres renseignements utiles lorsqu'ils soumettent le formulaire type de demande d'inscription sur la Liste;
se han iniciado procedimientos judiciales, y a que proporcionen toda la información pertinente cuando presenten el formulario normalizado de solicitud de inclusión en la Lista;

qu'il n'y avait pas de procédure réglementaire pour ce type de demande, tandis que dans les autres États, un tribunal déterminé avait compétence pour statuer sur la demande d'exécution d'une sentence arbitrale étrangère.
entender en una solicitud de ejecución de una sentencia arbitral, ni ningún reglamento procesal específico para ese tipo de solicitud, mientras que en los demás Estados, un tribunal específico tenía competencia para decidir sobre la ejecución de sentencias arbitrales extranjeras.

chaussures tel que les ceintures, sacs, empeignes pour chaussures, etc. Notre catalogue contient plus de 10.000 articles, flexibles et adaptés en mesure de satisfaire tout type de demande: nous offrons au client la possibilité de personnaliser tout type de produit selon ses exigences spécifiques.
flexibles y aptos para satisfacer cualquier tipo de petición: de hecho damos al cliente la posibilidad de personalizar cualquiera de nuestros productos según sus necesidades específicas.

de préserver leurs spécificités- par exemple la création d'écoles dispensant un enseignement dans leur langue- et si ce type de demande serait accueilli favorablement par les pouvoirs publics.
sus características específicas-por ejemplo, la creación de escuelas que impartan enseñanza en su idioma- y si ese tipo de solicitud sería acogida favorablemente por los poderes públicos.

en évitant toute possibilité de décision arbitraire de la part de la Commission, ce type de demande.
obviando cualquier posibilidad de discrecionalidad por parte de la Comisión, este tipo de solicitudes.