UN NOMBRE TOTAL - traduction en Espagnol

• un total

Exemples d'utilisation de Un nombre total en Français et leurs traductions en Espagnol

En 2006, un nombre total de 48 540 884 personnes ont été enregistrées au passage des frontières de l'État,
En 2006, un total de 48.540.884 personas cruzaron las fronteras estatales, de ellas 24.754.788 entraron y 23.786.096 salieron del país,

Quant aux modifications, un nombre total de douze modifications de type I(dont quatre concernant des médicaments autorisés selon l'ancienne procédure de concertation)
En lo que se refiere a las variaciones, se han concluido un total de doce variaciones de tipo I(cuatro de las cuales se refieren a los antiguos procedimientos de concertación) y una variación de tipo II,

Depuis l'adoption de la résolution 1306(2000) en juillet dernier, un nombre total de 294(deux cent quatre-vingt-quatorze) carats de diamants estimés à 63 529 dollars ont été confisqués
Desde la aprobación de la resolución 1306(2000) del Consejo de Seguridad en julio del año pasado se ha confiscado un total de 294 kilates de diamantes valorados en 63.529 dólares, que se han

Depuis le début des activités de déminage, un nombre total de six zones ont été nettoyées à la frontière avec la Syrie,
Desde el inicio de las actividades de desminado se han limpiado un total de seis zonas en la frontera con Siria,

le FNUAP a accueilli 82 webinaires, avec un nombre total de 2 745 participants,
el UNFPA organizó 82 seminarios web con un total de 2.745 participantes,

Fin 2002, moins de 3 ans après l'entrée en vigueur du règlement européen concernant les médicaments orphelins, un nombre total de 134 médicaments ont reçu le statut de médicament orphelin dans l'Union européenne.
A finales de 2002, menos de 3 años después de la entrada en vigor del Reglamento europeo sobre los medicamentos huérfanos, un total de 134 productos han recibido la designación de medicamento huérfano en la Unión Europea.

Le Ministère de la santé note qu'un des défis auxquels les provinces étaient confrontées était l'augmentation du nombre des cas de tuberculose ultra-résistante(TB-UR). Un nombre total de 68 cas de TB-UR ont été confirmés dont 54 dans des districts en crise.
Según el Departamento de Salud, uno de los problemas a los que se enfrentaron las provincias fue el incremento de los casos de tuberculosis sumamente farmacorresistente: se confirmó un total de 68 casos, de los cuales 54 se registraron en los distritos críticos.

modifiées pour obtenir une> ayant une dimension linéaire maximum de 4 096 éléments et un nombre total d'éléments égal à 250 000 ou moins.
modificados para obtener una"multiplicación de carga" con una dimensión lineal máxima de 4.096 elementos y un total de 250.000 elementos o menos.

continue sa progression avec un nombre total d'abonnés qui atteignait 40 000 en juin 2005,
continuó expandiendo su alcance, con un número combinado de suscriptores que alcanzó los 40.000 en junio de 2005,

Le Comité consultatif note que, sur les cinq trimestres considérés, l'Administration a mis à exécution un nombre total de 61(soit 56%)
El Comité observa que la administración aplicó un número total acumulativo de 61(56%)

L'autorité compétente de chaque État membre effectue chaque année un nombre total d'inspections correspondant à au moins 25% du nombre de navires distincts entrés dans ses ports durant une année civile représentative.
La autoridad competente de cada Estado miembro llevará a cabo un número total anual de inspecciones correspondiente, como mínimo, al 25% del número de buques que haya entrado en sus puertos durante un año civil representativo.

Il est proposé que chaque État membre reçoive un nombre total de kilowatts/jours- ou jours de pêche autorisés par an- qu'il aura la responsabilité de répartir entre les navires de sa flotte.
Propone que cada uno de los Estados miembros reciba un número total de kilovatios/día(o días de pesca autorizados por año) que deberá distribuir entre los buques de su flota.

La Mission continuera à dispenser ses programmes de formation interne et externe à un nombre total estimatif de 9 217 participants,
La Misión seguirá ejecutando sus programas de capacitación interna y externa dirigidos a un número total de miembros del personal estimado en 9.217,

La Mission continuera à dispenser ses programmes de formation interne et externe à un nombre total estimatif de 3 930 participants,
La Misión seguirá ejecutando sus programas de capacitación interna y externa dirigidos a un número total estimado de 3.930 personas,

les institutions conviennent alors d'octroyer un nombre total de voix égal aux membres désignés par le Conseil
las instituciones acuerdan entonces conceder un número total de votos equivalente al de los miembros designados por el Consejo

militaire international pour l'Extrême-Orient, les estimations faites indiquent un nombre total de civils et prisonniers de guerre assassinés à Nankin
las estimaciones realizadas en una fecha posterior para indicar el número total de civiles y prisioneros de guerra asesinados en Nankín

il vous faut un nombre total impair de lignes verticales(la dernière valeur de votre ligne de mode),
usted necesita un número total impar de líneas verticales(el último número en la línea de modo),

Les juristes du Bureau du Conseiller juridique ont consacré à la fourniture de cet appui un nombre total de mois de travail équivalant à environ 4 postes d'administrateur.
El número total de meses de trabajo que dedicaron los juristas de la Oficina del Asesor Jurídico a prestar este tipo de servicios equivalió aproximadamente a 4 puestos del Cuadro Orgánico.

15 qui sera alors“le mieux”- ou spécifier un nombre total de points à répartir par critère entre toutes les cases,
15 como“el mejor”- o especificar el total de puntos que asignar por criterio entre todas las casillas,

de mardi Présentation de l'Office national des statistiques(ONS) mis fin à un nombre total de júniussal moyenne sur trois mois 4 pour cent des chômeurs.
Oficina Nacional de Estadísticas(ONS) puso fin a un promedio de tres meses júniussal 4 por ciento del número total de parados.