UN PEU PLUS VITE - traduction en Espagnol

• un poco más rápido
• un poco más deprisa
• algo más rápidamente
• un poco mas rapido
• un poco más aprisa

Exemples d'utilisation de Un peu plus vite en Français et leurs traductions en Espagnol

je pouvais aller un peu plus vite que lui.
podría ir un poco más rápido que él.

proche de la mort entraîne parfois la rigidité du corps un peu plus vite que la normale.
la muerte a veces causa que el cuerpo entre en rigor un poco más rápido que de costumbre.

selon la partie du corps qu'ils s'assoient. Les défauts muqueuses ils généralement un peu plus vite.
del cuerpo se sientan. Los defectos de la mucosa por lo general un poco más rápido.

c'est d'avoir bougé des choses un peu plus vite que ce que nous avions prévus.
esto es hacer que se muevan las cosas un poco más rápido de lo que habríamos anticipado.

peut même aller un peu plus vite.
quizás hasta vaya un poco más rápido.

une tempête s'est levée un peu plus vite que prévu.
la tormenta se ha formado un poco antes de lo que pensábamos.

nous en servir pour rentrer sur Terre un peu plus vite.
usarla para regresar a la Tierra algo más rápido.

Cette dernière version de l'OS de Google permettra à la version TV de Chrome exécuter un peu plus vite.
Esta última versión del sistema operativo de Google, permitirá a la versión televisiva de Chrome correr algo más rápido.

Le prix de l'once d'argent va continuer à augmenter un peu plus vite que l'or.
El precio de la onza de plata va a seguir aumentando un poco más rápidamente que el oro.

Vous atteindriez probablement un tel niveau un peu plus vite avec des fléchettes plus légères,
Probablemente alcanzarías ese nivel un poco más rápido con dardos más ligeros,

vous réaliserez bientôt qu'il y aura toujours une personne pour rouler un peu plus vite ou plus loin que vous.
terminarás por darte cuenta de que siempre habrá alguien yendo un poco más rápido o más lejos que tú.

peut même aller un peu plus vite.
quizás hasta vaya un poco más rápido.

sortir de la la touche Maj voiture et d'aller un peu plus vite.
salir del coche y la tecla Shift para mover un poco más rápido.

peut-être votre cœur bat un peu plus vite, alors vous êtes très certainement amoureux.
tu corazón late un poco más rápido, entonces definitivamente es la persona ideal.

seulement un peu plus vite que le rythme des ombres des balcons sur les façades.
sólo un poco más rápido que el ritmo de las sombras de los balcones sobre las fachadas.

maintenant j'aimerais aller un peu plus vite, parce que nous avons la grande chance d'avoir autour de nous dans les États membres des marchés de bétail tremblants
ahora desearía que avanzásemos un poquitín más deprisa, ya que se nos ofrece una gran oportunidad, puesto que estamos rodeados de mercados de la carne tambaleantes

le moment où l'offre ne pourra plus répondre à la demande se rapproche encore un peu plus vite.
la oferta no podrá responder más a la demanda se acerca aún a un poco más rápidamente.

à permettre ainsi à ceux qui veulent aller un peu plus vite dans certains domaines de le faire,
de permitir así a los que desean ir un poco más rápido en algunos campos hacerlo,

les exportations africaines aient augmenté un peu plus vite.
las exportaciones africanas aumentaron algo más rápidamente.

Mais les terroristes sont un peu plus vites sur la gâchette, non?
Pero los terroristas son un poco más rápidos con el gatillo,¿no crees?