UN PEU PLUS VITE - traduction en Danois

• lidt hurtigere
• en smule hurtigere
• en lille smule hurtigere

Exemples d'utilisation de Un peu plus vite en Français et leurs traductions en Danois

Cela nous montre que malheureusement nous, les Européens, nous devons aller un peu plus vite.
Dette viser, at vi europæere desværre også er nødt til at gøre en lidt hurtigere indsats.

ça pouvait aller un peu plus vite, ce serait bien.
kan det gøres lidt hurtigere så ville det være fint.

D'autres améliorations apportées à la fonction Narrateur vous aident à déverrouiller votre téléphone un peu plus vite ainsi qu'à trouver
Der er også andre forbedringer til Oplæser, der hjælper dig med at låse telefonen op lidt hurtigere og at finde og bruge knapperne Tilbage,

on a fait un peu plus vite avant que je le sache, on allait aussi vite
derefter gik det lidt hurtigere og før jeg vidste af det- gik det så hurtigt,

qui est bien sûr un peu plus vite.
hvilket naturligvis er en smule hurtigere.

Juste cette version diffère gameplay assez agile sans freins et tout va un peu plus vite, mais il ne rompt pas l'équilibre du pouvoir,
Bare denne version afviger ganske adræt gameplay uden bremser og alt bevæger sig lidt hurtigere, men det gør ikke bryde magtbalancen,

ou de le rendre un peu plus vite en prenant un tramway pour un arrêt.
eller gøre det en lille smule hurtigere ved at tage en sporvogn for et stop.

cela va un peu plus vite, mais si on ne sait pas où on va,
Det går lidt hurtigere, men hvis man ikke ved, hvor man skal hen,

En voiture, il est à moins de 20 minutes des centres touristiques dans le sud, un peu plus vite pour atteindre les partiellement belles plages
Med bil, er det inden for 20 minutter fra turistcentre i syd, lidt hurtigere for at nå de delvist smukke strande

Elle est actuellement à l'examen du Conseil, et celles et ceux d'entre vous qui s'y intéressent pourraient me rejoindre pour inciter le Conseil à se prononcer sur cette question un peu plus vite que cela semble devoir être le cas.
Det er i øjeblikket til behandling i Rådet, og hvis De er interesseret, kan De tilslutte Dem min opfordring til Rådet om at udtale sig lidt hurtigere om dette spørgsmål, end det er tilfældet.

Le jeu se déroule dans un monde mythique où peu de gens avaient développé un peu plus vite et trouve les dinosaures niveau moins moyen de développement,
Spillet foregår i en mytisk verden, hvor få mennesker havde udviklet en lidt hurtigere og fandt dinosaurer mindre gennemsnitlige udvikling,

vous perdez de l'argent un peu plus vite alors vous iriez normalement sur un certain jeu progressif,
du er ved at miste penge lidt hurtigere end du normalt ville gøre på en bestemt progressiv spil,

les plus grandes volent un peu plus vite ce qui les rend un peu plus difficile)
de større flyver lidt hurtigere gøre dem lidt sværere),

maintenant j'aimerais aller un peu plus vite, parce que nous avons la grande chance d'avoir autour de nous dans les États membres des marchés de bétail tremblants
det ville gå en lille smule hurtigere, for vi har den store mulighed, at vi rundt omkring i medlemsstaterne har skælvende kødmarkeder

qu'ils puissent exécuter des sites web un peu plus vite.
bare så de kan køre hjemmesider lidt hurtigere.

à permettre ainsi à ceux qui veulent aller un peu plus vite dans certains domaines de le faire,
således give dem, der ønsker at gå lidt hurtigere frem inden for nogle områder,

Un peu plus vite.
Lidt hurtigere.

Rouler un peu plus vite.
Rulle lidt hurtigere.

Marches un peu plus vite!".
Og gå lidt hurtigere!".

Un peu plus vite cette fois.
Lidt hurtigere denne gang.