UN PROGRAMME SPATIAL - traduction en Espagnol

• un programa espacial

Exemples d'utilisation de Un programme spatial en Français et leurs traductions en Espagnol

Au moment de formuler ou d'exécuter un programme spatial national, les gouvernements devaient être encouragés à examiner les moyens de coordonner leur action
Se debía alentar a los Gobiernos a que, al formular o ejecutar cualquier programa espacial nacional, consideraran formas de coordinar sus actividades y cooperar con gobiernos de países vecinos

son gouvernement exécute un programme spatial national, conformément aux directives
dice que el programa sobre el espacio ultraterrestre, correspondiente al período 2010-2020,

Le Brésil- pays développé engagé dans un programme spatial totalement civil- s'attend à jouir d'un accès illimité à un espace dépourvu d'armes et pense qu'il est de l'intérêt de la communauté internationale d'engager des négociations sur un instrument juridiquement contraignant
El Brasil-- un país en desarrollo embarcado en un programa espacial totalmente dirigido a fines pacíficos-- espera tener un acceso irrestricto a un espacio ultraterrestre libre de armas,

Le Conseil a entériné l'élaboration d'undocument général en vue de lancer un programme spatial européen global
El Consejo aprobo' la elaboracio' n de un documento general con el fin de poner en marcha un programa espacial europeo global

Le Gouvernement nigérian a développé une politique et un programme spatiaux et a créé une agence nationale pour la recherche
El Gobierno de Nigeria ha desarrollado una política y un programa espaciales y ha establecido un organismo nacional de investigación

Le Mexique a un programme spatial?
¿México tiene un programa espacial?

Le gouvernement U.S. a un programme spatial.
El gobierno tiene un programa espacial.

Et aujourd'hui, on a un programme spatial.
Y ahora tenemos un programa espacial.

Qu'un programme spatial a dit au monde.
Que un programa espacial le dice al mundo.

Le Bélarus s'est doté d'un programme spatial national.
Nuestro Estado cuenta con un programa espacial nacional.

On ne peut pas justifier un programme spatial qui n'envoie rien dans l'espace.
No podemos justificar un programa espacial que no envía nada al espacio.

Une telle conception imposait à l'Inde d'adopter un programme spatial axé sur les applications.
Para la India fue imperativo adoptar un programa espacial impulsado por las aplicaciones.

Tu me dis qu'aucun autre pays avec un programme spatial n'a vu ça venir?
Me lo estás diciendo que ningún otro país con un programa espacial vio venir esto?

la mystérieuse«Tour de Babel» et même un programme spatial.
la misteriosa“Torre de Babel” e incluso un programa espacial.

Vous baiser hier soir est la chose la plus proche d'un programme spatial qui me soit arrivé.
Lo más cerca que voy a estar en el programa espacial será acostándome contigo, anoche.

En 1960, la communauté scientifique européenne appelle de ses vœux la création d'un programme spatial scientifique européen animé par un organisme analogue au CERN.
En 1960, la comunidad científica europea solicitó la creación de un programa espacial científico europeo dirigido por un organismo similar al CERN.

Cela s'est fait, au début, sous couvert d'un programme spatial civil, réalisé avec la coopération de plusieurs pays avancés en ce domaine.
Este desarrollo se produjo inicialmente con arreglo a un programa espacial civil, ejecutado con la cooperación de varios países adelantados.

se dotent d'un programme spatial ou renforcent leurs activités dans ce domaine;
están estableciendo programas espaciales e intensificando sus actividades espaciales;.

Si les principaux États dotés d'un programme spatial prenaient une initiative politique semblable,
Si todos los principales Estados con programas espaciales adoptaran iniciativas políticas similares,

Le point de vue d'un jeune sur l'avenir d'un programme spatial au Koweït" par l'observateur du Conseil consultatif de la génération spatiale;
El punto de vista de un joven sobre el futuro de un programa espacial en Kuwait", por el observador del Consejo Consultivo de la Generación Espacial;