Exemples d'utilisation de Un amplio programa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La UNODC está preparando un amplio programa de estudios sobre las armas de fuego que incluye la perspectiva de género
Il procède à l'élaboration d'un programme complet de maîtrise des armes à feu tenant compte des sexospécificités en tantMeliá Jardines del Rey te invita a disfrutar de un amplio programa de actividades diurnas
Meliá Jardines del Rey vous invite à profiter d'un programme varié d'activités diurnesEl Club House de Sol Pelícano te invita a disfrutar de un amplio programa de actividades diurnas y nocturnas.
Le Club House du Sol Pelícano vous invite à profiter d'un programme varié d'activités diurnes et nocturnes.patrocina diversas actividades concretas en contra de la trata, entre otras un amplio programa en la subregión del Mekong.
traite des êtres humains, notamment un vaste projet dans la sousrégion du Mékong.Elaborar y ejecutar un amplio programa de capacitación en materia de sistema de información destinado al personal de la Oficina;
Mettre au point et exécuter un programme approfondi de formation à l'informatique à l'intention du personnel du Bureau;en particular un amplio programa en la subregión del Mekong.
notamment un vaste projet dans la sousrégion du Mékong.Por último, es necesario un amplio programa para mejorar la transformación y comercialización de los productos agrarios,
Enfin, un programme important est nécessaire pour l'amélioration de la transformationPor el contrario, se había emprendido un amplio programa de acción afirmativa para empoderar a las castas desfavorecidas.
Au contraire, un ambitieux programme d'action positive avait été lancé pour démarginaliser les castes défavorisées, qui était d'une ampleur inégalée.Combinamos las clases de inglés estructuradas con un amplio programa de actividades, así como excursiones de medio día
Nous combinons des cours structurés avec un ambitieux programme d'activités, ainsi que des excursions à la journéeMi Oficina llevó a cabo en 2011 un amplio programa de actividades en ese contexto.
Dans ce contexte, le HCDH a mené à bien un ambitieux programme d'activités en 2011.Se debería elaborar un amplio programa para establecer un mecanismo de supervisión eficaz
Il faudrait élaborer un programme global visant à créer, au sein deEn 1994 la UNESCO inició un amplio Programa de Cultura para la Paz dirigido a los países
En 1994, l'UNESCO a lancé un Programme global pour ya ha iniciado un amplio programa de obtención de fondos
Los resultados de estas conferencias conforman un amplio programa de desarrollo con numerosos temas en común.
Les résultats combinés de ces conférences forment un agenda global pour le développement qui comporte de nombreux thèmes interdépendants.El Tribunal está ejecutando un amplio programa de trabajo para elaborar una política completa de retención de expedientes para los expedientes del Tribunal.
Le Tribunal s'est engagé dans un vaste programme de travail en vue de mettre au point El proceso de transición se inició en 1989 como un amplio programa de reformas destinado a sustituir una economía de planificación centralizada por una economía abierta de mercado.
Le processus de transition s'est ouvert en 1989 sur un vaste programme de réforme destiné à remplacer l'économie planifiée par Es más, el Gobierno está aplicando un amplio programa de recuperación de terrenos pantanosos y de tierras vírgenes
En outre, le Gouvernement mène à bien un vaste programme de mise en valeur des terres dans les régions humidesCOSPAS-SARSAT ha puesto en marcha un amplio programa para asegurar la compatibilidad del sistema con todos los aspectos del tránsito al año 2000.
COSPAS-SARSAT a mis en œuvre un programme systématique pour assurer la compatibilité du système avec tous les aspects du passage à l'an 2000.En consecuencia, el Pakistán lanzó en 1999 un amplio Programa de reactivación de la economía que incluía la liberalización de sus regímenes comercial
Par conséquent, le Pakistan a lancé un Programme global de relance économique en 1999, y compris la libéralisation deEn 2003, antes de las campañas públicas, la Fundación ESZTER organizó un amplio programa de un año de duración contra la violencia en la familia.
Avant même ces campagnes publiques, la Fondation ESZTER avait, en 2003, lancé un programme d'ensemble d'une durée d'un an pour combattre la violence au foyer.
