UNE APPLICATION - traduction en Espagnol

• una aplicación
• aplicar
• una app
• cumplimiento
• aplicado
• apliquen

Exemples d'utilisation de Une application en Français et leurs traductions en Espagnol

Exiger une application immédiate pourrait avoir pour effet de mettre un Etat en situation d'infraction à l'article au moment où il souscrit aux obligations énoncées dans les articles.
Una exigencia inmediata de cumplimiento podría poner a un Estado en situación de incumplir los artículos en el momento en que asume las obligaciones.

Un point intéressant est que- voici une application iPhone"The eatery"- nous pensons
Algo interesante que se desprende de esto.-Es The Eatery, una app para iPhone- Pensamos

La principale difficulté est de savoir comment assurer une application rapide et durable tant au niveau national qu'au niveau international.
El principal reto es asegurar su cumplimiento rápido y sostenible tanto a nivel nacional como mundial.

Même si vous installez une application libre, il n'y aucune raison de faire confiance aux binaires téléchargés.
Incluso, si instalas una app libre, no existe ninguna razón para fiarse del binario descargado.

La deuxième de Egorov's est une des questions similaires, mais une application à des surfaces, les invitant pour une définition intrinsèque topologique.
El segundo de Egorov's preguntas era uno similar, pero aplicado a las superficies, de nuevo pidiendo una definición intrínseca topológicas.

Par exemple, avec les audiences personnalisées, une application mobile peut recibler les utilisateurs qui n'ont pas interagi avec l'application depuis un moment.
Por ejemplo, con las Audiencias personalizadas, una app móvil puede hacer remarketing a usuarios que no hayan interactuado con su app recientemente.

Ils requièrent une législation appropriée et une application efficace de cette législation, et devraient être élaborés dans le cadre d'un processus de consultation transparent et inclusif;
Requieren una legislación adecuada y su cumplimiento efectivo y se deberán desarrollar siguiendo un proceso consultivo transparente e integrador;

Les entreprises sont en droit d'attendre une application cohérente de la législation communautaire par les États membres.
Las empresas tienen derecho a esperar que los Estados miembros apliquen la legislación comunitaria de manera coherente.

Depuis lors, la Commission et la Cour européennes des Droits de l'homme ont fait de cette jurisprudence une application presque routinière V. les exemples cités supra, note 80.
Desde entonces, la Comisión y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos han aplicado esa jurisprudencia de manera casi rutinariaVéanse los ejemplos citados supra, nota 80.

Les utilisateurs reçoivent une application de Microsoft qu'ils doivent télécharger sur leur téléphone portable
Los usuarios recibirán una app de Microsoft que deben descargar en su teléfono móvil

Ceci permettra une application pleine et entière de la Convention relative aux droits de l'enfant.
Estas iniciativas permitirán dar cabal cumplimiento a la Convención sobre los Derechos del Niño.

Dans ses écrits et à l'audience, la défenderesse a confirmé qu'elle avait fait à cet égard une application de la règle générale n° 3 b.
En sus escritos y en la vista la demandada confirmó que, a este respecto, había aplicado la regla general 3 b.

Le Gouvernement togolais approuve également les dispositions du groupe de travail qui encouragent les Etats à une application effective des textes juridiques internationaux en la matière.
El Gobierno del Togo aprueba también las disposiciones del Grupo de Trabajo que alientan a los Estados a que apliquen efectivamente los instrumentos jurídicos internacionales en la materia.

Lorsque vous utilisez une application de messagerie cryptée
Cuando usa una app de mensajería sin cifrar

Wazypark Wazypark Découvrez comment une application mobile espagnole gratuite a dynamisé ses téléchargements auprès des professionnels urbains.
Wazypark Wazypark Descubre cómo una app móvil gratis en España aumentó las descargas entre profesionales urbanos.

Earthmate est une application de navigation GPS mobile complète sans limites,
Earthmate es una app de navegación GPS móvil que te ofrecerá posibilidades sin límite,

lancer un site Web adapté avec un système d'inscription et, le cas échéant, une application pour l'événement.
lanzar un sitio web responsivo con un sistema de inscripción y, si procede, una app para el evento.

la seule dans laquelle Overson a investi était une application qui trouve la plus proche toilette publique.
el único que Overson invertido en era una app que encuentra el baño público más cercano.

dont l'utilisation passepar une application pour tablette ou smartphone.
el cual se controladesde una tablet o una app de smartphone.

Www. badoo. com est un site et une application détenus et exploités par Badoo Trading Limited.
Www. badoo. com es una app y sitio web que pertenece a y opera a través de Badoo Trading Limited.