Exemples d'utilisation de Une application en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans une seconde partie, une application est faite pour le mode axisymétrique(onde de surface) se propageant le long d'une colonne de plasma.
In the second part, the above results are applied to the axisymmetrical mode(surface wave) which is propagated along a plasma column.Cela commence par une application de lampe torche, continue avec les apps de messagerie
déployer en toute cohérence la stratégie RSE et une application à toutes les entités, suivant des règles défi nies
to be adapted and deployed coherently and applied to all entities, following set rulesVous n'aurez pas besoin de retirer vos gants si vous souhaitez utiliser une application de suivi de vos statistiques,
Whether it's stat tracking apps, your favourite exercise tunesChikurin-in a conçu le Sanadahimo, une application de la technologie Tsumugi.
she is supposed to had devise the Sanadahimo, that applied Tsumugi technology.L'indépendance des autres institutions gouvernementales est indispensable pour une application objective des règles constitutionnelles relatives à la séparation des pouvoirs;
Independence from other branches of government is needed for objectivity in applying constitutional rules related to the separation of powers;Vous pouvez vous joindre à un groupe de méditation ou utiliser une application mobile et des sites Web
You can take a group meditation class or use mobile apps and websites to help understandà d'autres opposants à l'État peuvent également avoir une application inappropriée à la fourniture de soins médicaux.
others opposing the State may also be inappropriately applied to the provision of medical care.Système audio intégré et lumières contrôlées par une application mobile avec plusieurs options:
Vouloir donner à cette notion une application universelle allait diluer le problème et par conséquent nuire
Some Governments considered that applying the concept universally would lead to dilution of the issue,Cette ville a une excellente application scanner mais rien de mieux que le tactile des dispositifs originaux- tous ces cadrans et ces boutons.
This city has excellent scanner apps, but there's nothing like the tactility of the original devices-- all those dials and buttons.La Cour de cassation fait ici une application stricte des dispositions de l'article 132-19,
Tous deux permettent une application plus uniforme du fumier
Both systems apply manure more uniformly,Attention: Une application excessive de pâte thermique peut dégrader la ransmission calorifique
Caution: Applying too much thermal paste will lower the heat conductivityPour mettre une application dans un dossier, touchez longuement l'application,
To move more apps to a folder, tap and hold an Grâce à sa technologie Heat Restyling, une seule application suffit pour coiffer et recoiffer les cheveux à volonté.
With Heat Restyling Technology so you can apply once and restyle endlessly.Une application du produit sur les conifères pendant leur période de croissance active(avant l'aoûtement)
Applying the product to conifers during their period of active growth(before lignification)Il y a plusieurs façons pour le faire: une application hébergée auto-publiée ou une application empaquetée distribuée via le Marketplace Firefox qui gèrera l'installation pour vous.
This can be done in a variety of ways, from simple self-published hosted apps, to packaged apps distributed via the Firefox Marketplace which handles the install functionality for you.Pour éviter les risques de toxicité par les nitrates, une application d'azote ne peut pas dépasser un taux de 170 kg/ha 150 lb/ac.
To avoid the danger of nitrate toxicity, apply no more than 170 kg/ha(150 lb/acre) of nitrogen at any one time.des expériences et assurer une application cohérente des procédures.
to ensure consistency in applying procedures.
