UNE MUTATION - traduction en Espagnol

• una mutación
• un cambio
• un traslado
• una transformación

Exemples d'utilisation de Une mutation en Français et leurs traductions en Espagnol

Le secteur de l'alimentation connaît actuellement une profonde mutation.
Los sistemas alimentarios están experimentando actualmente profundas transformaciones.

Pouquoi j'ai demandé à Jan une mutation?
¿Por qué le pedí a Jan que me transfirieran?

Sa main… Encore une mutation.
La mano, otro cambio.

Les femmes essaient donc en général d'obtenir une mutation ou donnent leur démission.
Por consiguiente, las mujeres suelen pedir el traslado o presentan la renuncia.

le moyen de transmission de l'infection implique une grande mutation.
la media de infección implican mutaciones enormes.

C'est peut être une sorte de maladie ou une mutation.
Tal vez alguna enfermedad o mutaciones.

Toucher ça pourrait provoquer une mutation voire pire.
Tocar eso podría causar mutaciones o algo peor.

J'ai augmenté ton niveau de stress pour déclencher une mutation.
Solo aumenté tu nivel de estrés y activó la mutación.

Cette toxine est une protéine qui"dans les vaisseaux engendre une mutation.
Esta toxina es una proteína que, cuando llega al riego sanguíneo, provoca mutaciones.

Notre époque est caractérisée par une constante mutation.
Nuestra época está marcada por el cambio continuo.

Le diagnostic anténatal est possible si un des parents a une mutation connue.
El diagnóstico molecular prenatal es posible en las familias con mutaciones conocidas.

Depuis 2 mois, vous attendez une mutation.
Ya ha esperado dos meses para ser transferido.

À chaque division, la probabilité d'une mutation spontanée augmente.
Con cada división aumenta la probabilidad de que se produzca una mutación indeseada.

Dans un monde qui s'emploie à réaliser une mutation qualitative des rapports internationaux,
En un mundo empeñado en realizar un cambio cualitativo de las relaciones internacionales,

Cette politique engendre une mutation complète et définitive du rapport de forces entre débiteurs
Esta política genera un cambio completo y definitivo de la relación de fuerzas entre deudores

même si elle conduit à une mutation.
dé lugar a un traslado.

Cet examen pouvait ouvrir la voie à une mutation à long terme qui conférerait une importance nouvelle au SGP.
La revisión podía crear las condiciones necesarias para una transformación a largo plazo que daría renovada importancia al SGP.

ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour favoriser une mutation urgente dans la paix.
haremos todo lo que podamos para favorecer un cambio urgente en la paz.

auquel cas il est considéré comme une mutation latérale, ou d'une classe supérieure.
de la misma categoría, que se considera un traslado lateral, o a uno de categoría superior.

Ainsi, le Gouvernement s'efforce d'opérer une mutation radicale dans tous les domaines de la vie sociale
Por ello, el Gobierno se esfuerza por llevar a cabo una transformación radical en todas las esferas de la vida social