VA ACCEPTER - traduction en Espagnol

• aceptará
• acepte

Exemples d'utilisation de Va accepter en Français et leurs traductions en Espagnol

Pensez-vous que l'Alliance Terrienne va accepter cette charade?
¿Cree que la alianza terrestre permitirá esta farsa?

Vous continuez de dire qu'Harvey ne va pas accepter l'accord parce que votre nom est dessus.
Sigues diciendo que Harvey no aceptará el trato porque tu nombre está en él.

MDaemon va accepter puis rejeter les destinataires doubles plutôt que de les refuser pendant la session SMTP.
MDaemon aceptará y descartará destinatarios duplicados en lugar de rechazarlos durante la sesión SMTP.

Je pense que le Conseil va enfin accepter, et a accepté, de donner une
Creo que el Consejo aceptará por fin, y así lo ha manifestado,

Je crois que le peuple américain ne va pas accepter facilement une réponse militaire sans discrimination contre les peuple du Moyen-Orient.
Pienso que el pueblo estadounidense no aceptará fácilmente una respuesta militar indiscriminada contra la población de Oriente Medio.

nous faisons un procès à Finn, est ce que leur chef va accepter le jugement, même
llevamos a Finn a juicio nosotros mismos,¿aceptará tu comandante el resultado,

Il y a toute une série d'amendements que la Commission va accepter tels quels ou moyennant de légers changements.
Hay toda una serie de enmiendas que la Comisión aceptará tal cual o con ligeros cambios.

Attendons d'entendre M. Vitorino, mais le bruit court que la Commission va accepter les amendements visant à ne pas inclure ces personnes.
Esperaremos hasta oír al Sr. Vitorino, pero se rumorea que la Comisión aceptará enmiendas para excluir a dichos beneficiarios.

Allah ne va pas accepter son remerciement.
Alá no aceptará nada de él.

Si le serveur va accepter cette forme de l'authentification,
Si el servidor acepta esta forma de autenticación,

On va accepter d'oublier… la Sphère… le pouvoir… et tout ce qui est advenu.
Vale, nos pondremos de acuerdo en olvidar la Esfera el poder todo lo ocurrido.

Nous ne savons pas si le Congrès National Indigène va accepter, et encore moins
No sabemos si va a aceptar el Congreso Nacional Indígena,

le chef des brigands, va accepter la rançon et livrer le comte Dooku aux Jedi.
el líder de esos bandidos recibirá la recompensa y entregará al conde Dooku a los Jedis.

le juge va sûrement accepter le placement en détention.
el juez probablemente asentirá la detención.

on va parler à l'adversaire, mais après combien de morts inutiles on va accepter de le faire.
sino después de cuántas muertes innecesarias se acepta hacerlo.

Donc s'il n'y a pas d'objection, l'assemblée va accepter les motions sur l'ordre du jour.
Así que, si nadie se opone… la presidencia recibirá mociones para aceptar la orden del día propuesta.

Les hackers malveillants peut envoyer des données par paquets mauvaises à cette adresse IP publique et votre système va l'accepter- votre routeur sans fil ne peut pas l'arrêter
Los piratas malignos pueden enviar paquetes de datos dañinos a esta IP pública y su sistema lo aceptará- su enrutador inalámbrico no puede detenerse

Nous espérons que le Conseil de sécurité va accepter cette proposition et s'employer à sortir de l'impasse dans laquelle le Président Kabila semble l'avoir attiré.
Abrigamos la esperanza de que el Consejo de Seguridad acepte este ofrecimiento y tome medidas para hacer frente al punto muerto al que el Presidente Kabila parece haber conducido al Consejo.

Le Parlement européen va accepter et discuter les rapports Bresso-Brok,
El Parlamento Europeo acepta tratar los informes Bresso-Brok,

Je me demande combien d'argent Yu Lian va accepter de nous donner.» Fairsky était aussi démoralisée;
Yo me pregunto cuánto dinero acordará darnos Yu Lian.” Fairsky estaba deprimida también;