VARIANT DE - traduction en Espagnol

• varía de
• variable de
• varían de
• variando de
• varia de

Exemples d'utilisation de Variant de en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Panasonic Lumix DMC-FZ-30 dispose d'un zoom optique d'une focale équivalente variant de 35mm à 420mm au format 4:3 en 8Mpix.
El Panasonic Lumix DMC-FZ-30 dispone de un zoom óptico de un focal equivalente que varía de 35mm a 420mm al formato 4:3 en 8Mpix.

Il est un traitement effectué sur des miroirs, des verres et des cristaux afin de les finir et chanfreiner les bords; par ce procédé, il crée une bande périmétrique d'une largeur variant de 10 à 40 mm et avec un angle inférieur à 90 ° standard.
Biselado: es un proceso realizado en espejos, vidrios y cristales con el fin de acabar con ellos y suavizar los bordes; a través de este procesamiento crea una banda perimetral con una anchura que varía de 10 a 40 mm y con un ángulo menor de 90° estándar.

un cadre de dénonciation sociale ou politique variant de l'extrême droite à l'extrême gauche.
un cuadro de denuncia social o política que varía de la extrema derecha a la extrema izquierda.

Alors qu'il a initialement décidé de mettre à la vente les œuvres de Via Crucis avec des prix variant de 60 000 dollars pour les dessins au crayon
Mientras que inicialmente decidió poner a la venta las obras del Vía Crucis con precios que variaban de 60 000 dólares para los dibujos al lápiz

Les saisies annuelles mondiales d'amphétamine sont restées relativement stables entre 2005 et 2012, variant de 19 à 33 tonnes par an(voir fig. VI). Les saisies de comprimés de Captagon au Proche et Moyen-Orient/Asie du Sud-Ouest
Las incautaciones anuales mundiales de anfetamina se mantuvieron relativamente estables entre 2005 y 2012, oscilando de 19 a 33 toneladas al año(véase el gráfico VI). Las incautaciones de comprimidos de Captagon en el Cercano Oriente

Olé Langues: L'école d'espagnol offre des cours d'une durée variant de 1 semaine sous la forme de leçons intensifs(20 leçons par semaine)
Olé Languages: Esta academia de español te ofrece cursos, con una duración variable, a partir de 1 semana, en la modalidad de intensivo(20 lecciones a la semana)

plus le taux de dépenses imputées sur le budget ordinaire est élevé, variant de 88% pour le programme lancé en 1989 à 12% pour les programmes lancés en 1996 voir tableau 3 a.
más elevada cuanto antes se iniciara el programa, es decir, va del 88% para el programa que comenzó en 1989 al 12% para los programas que comenzaron en 1996 véase el cuadro 3a.

une demande très fluctuante avec une charge de travail journalière variant de moins de 1000 à plus de 7000 pages en 2003.
sumada a una demanda fluctuante con una carga de trabajo diaria que en 2003 podía variar de menos de 1000 páginas a más de 7000.

d'une allocation scolaire spéciale(variant de 1706 à 5118 LFR par enfant)
de un subsidio escolar especial( que varía de 1706 a 5118 LFR por hijo)

précise l'association- le transport maritime côtier en étant variant de la navigation à court rayon une est dirigée concurrente de ces trois modalités de transport
precisa la asociación- el transporte marítimo costero a el ser variable de la navegación a corto rayo uno se dirige competidora de estas tres modalidades de transporte y por lo tanto,

exception faite du Brik aseptique qui subventionne- et fait même largement plus que compenser- ces pertes contribution à la marge nette variant de 109 à 160%: annexe 3.5.
considerado(+ a+ Anexo 3.3), mientras que todos sus productos registran pérdidas, con excep-" ción del Brik aséptico que las subvenciona, compensándolas de forma más que suficiente su contribución al margen neto varía del 109% a 160%, Anexo 3.5.

Vous pouvez trouver beaucoup de raisons possibles pour expliquer ce, variant de personne à personne,
Usted puede encontrar gran cantidad de posibles razones para explicar esto, que varían de persona a persona,

De plus, le décretloi du 19 novembre 1973 sur la préservation morale de la jeunesse prévoit des peines de prison variant de 2 mois à 18 mois pour le tenancier
Además, el Decreto-ley de 19 de noviembre de 1973 sobre la preservación moral de la juventud prevé penas de prisión que varían de 2 a 18 meses para el encargado

l'important retard de certaines régions(niveaux de revenus variant de 1 à 5;
los importantes retrasos de algunas áreas geográficas(niveles de renta con diferencias de 1 a 5;

qui limitent de facto l'octroi de la réduction de la base d'imposition, variant de 25 à 99%,
que limitan de hecho la concesión de la reducción de la base imponible, que varía de el 25 a el 99%,

le pas suivant sera l'examen de l'Évaluation d'Impact environnemental variant de proposée des projeteurs de APM Terminals prés des bureaux régionaux compétents
el paso siguiente será el examen de la Evaluación de Impacto medioambiental variable de propuesta de los proyectistas de APM Terminals cerca de las oficinas regionales competentes

Date variant d'un contrat.
La fecha varía de un contrato a otro.

Les capacités du disque dur varient de 128 Go
La capacidad del disco duro varía de 128 GB

Ces seuils varient de 50 m2 en Grèce à 500 m2 en Slovénie.
Dicho límite varía de 50 m2 en Grecia a 500 m2 en Eslovenia.

Les montants payés par habitant varient de pays à pays.
El gasto por habitante varía de un país a otro.