VARIANT - traduction en Espagnol

• varía
• oscila
• variable
• variant
• dependiendo
• varia
• difieren
• varían
• variando
• variaban
• oscilan
• oscilando
• oscilaron
• variables

Exemples d'utilisation de Variant en Français et leurs traductions en Espagnol

Chic accordé VW Golf VI Variant. Télécharger fonds d'écran large gratuits cool voiture pour votre Android.
Chic afinado VW Golf VI Variant. Descarga fondos de pantalla ancha gratis coche cool para tu android.

avec une humidité variant de 5% en été, à 11% en hiver.
con una humedad que varia desde el 5% en verano un 11% en periodos invernales.

À la fin du mois de mars 1998, 505 personnes nécessiteuses recevaient des allocations en espèces, calculées selon leur revenu et variant entre 18,95 et 45 livres sterling par semaine.
A fines de marzo de 1998, 505 necesitados recibían beneficios en efectivo en cantidades que variaban entre 18,95 y 45,00 libras esterlinas semanales.

Les dix générations avant le déluge atteindre les âges variant entre 777 années(Lémec)
Las diez generaciones antes del diluvio alcanzar edades que oscilan entre 777 años(Lamec)

seigneuries dotés d'institutions variant fortement des uns aux autres.
en diecisiete bailías y señoríos dotados de instituciones que variaban fuertemente de la una a la otra.

Le taux moyen de mortalité périnatale était de 26 pour 1 000, variant de 15 pour 1 000 en 1986 à 36 pour 1 000 en 1993;
La mortalidad perinatal media fue de 26 por cada 1.000, oscilando entre 15 en 1986 y 36 en 1993;

Prix variant de 50 à 65 € pour un chambre double suivant nombre de personnes et saison.
Los precios oscilan entre 50 y 65 para una habitación doble número siguiente de personas y temporada.

Région nord: 180 sorties hostiles effectuées à des altitudes variant entre 6 000 et 12 000 mètres
En la región septentrional se efectuaron 180 incursiones armadas, a velocidades que oscilaron entre los 720 y los 780 kilómetros por hora

En 1995, les taux de croissance du PIB n'ont pas été les mêmes dans tous les pays membres du CCG, variant de 4,5% en Oman à 1% au Qatar.
En 1995 las tasas de crecimiento del PIB eran distintas en los países del CCG, oscilando entre el 4,5% en Omán y el 1% en Qatar.

Ces valeurs représentent le nombre de pièces jouées par tour, variant entre 1 et 3 pièces par tour.
Estos valores representan el número de monedas apostadas por vuelta, que oscilan entre 1 y 3 monedas por tirada.

avec des couleurs variant du vert au violet, les trois externes ovoïdes
con colores variables del verde al púrpura,

Les années 90 sont marquées par une croissance démographique soutenue avec des taux d'accroissement annuels variant entre 13 et 15‰.
El decenio de 1990 se caracterizó por un crecimiento demográfico sostenido, con tasas de crecimiento anual que oscilaron entre el 13 y el 15 por 1.000.

avec des accroissements par État membre variant de 10 à 84.
con aumentos por Estado miembro que oscilan entre el 10% y el 84.

Cette proportion masque des différences considérables entre les États membres, la part de la population exposée au risque de pauvreté variant de 9% en Suède à 21% en Irlande.
Esta proporción variaba considerablemente entre los distintos Estados miembros, oscilando el porcentaje de población vulnerable al riesgo de pobreza entre el 9% en Suecia y el 21% en Irlanda.

même dans des conditions d'éclairage variant fortement.
incluso en condiciones de iluminación muy variables.

En 2006, 7 détenus se sont vus infliger cette sanction, pour des durées variant entre 1 et 14 jours.
En 2006 se impuso esta sanción a siete detenidos por períodos que oscilaron entre 1 y 14 días.

qui formeront 12 embrasures et lumières variant entre 34 et 52 mètres.
que crearán 12 vanos y luces que oscilan entre los 34 y los 52 metros.

il a été suggéré des durées variant de trois à six mois.
las sugerencias con respecto al plazo oscilaron entre los tres y los seis meses.

peut fonctionner avec un pourcentage de charge variant entre 0% et 100% sur chaque phase.
puede funcionar con cargas variables entre 0% y 100% en cada fase.

Tout élément de la rémunération variant avec le nombre ou la valeur des affaires sera considéré comme constituant une commission aux fins de la présente directive.
Se considerará como comisión, a efectos de la presente Directiva, cualquier elemento de la remuneración que varíe según el número o el valor de las operaciones.